뒤로

거란대자 袍誌

蕭袍魯墓誌銘

문헌명
契丹大字蕭袍魯墓誌銘
약칭
袍誌
작성
大安6年（1090）
거란문 行수
15
코퍼스 표시 모드
[01] 󰄶󰋜󰓔〔未定 2 位〕󰎼󰈅〔未定 1 位〕󰔣〔異〕〔未定 1 位〕󰅿󰌤〔未定 1 位〕󰂹〔未定 2 位〕󰂡〔未定 1 位〕󰋁󰁄󰁬
[02] 󰗻󰀙󰒸󰆂󰓺󰇬󰈺〔未定 1 位〕󰑵〔未定 1 位〕󰒸󰕐󰐌〔未定 1 位〕󰖹󰂹〔未定 1 位〕󰒸󰅿󰆯󰕫〔未定 1 位〕󰅜
[03] 〔未定 1 位〕󰋵〔未定 1 位〕󰒞󰉌󰉝󰒦󰐋󰎰󰊑󰕮󰉱󰋟〔未定 1 位〕󰀈〔未定 2 位〕󰔣〔未定 1 位〕󰁘〔未定 1 位〕󰓊〔未定 4 位〕󰃬
[04] 󰇅〔未定 1 位〕󰍮󰂹〔未定 1 位〕󰌤󰇮〔未定 1 位〕󰖙󰍮󰄮〔未定 3 位〕󰂨󰍘󰆯󰔆󰅄〔未定 1 位〕󰓤〔未定 1 位〕󰒞󰈵
[05] 󰐋󰏛〔未定 2 位〕󰎍󰅿〔未定 1 位〕󰑵󰈜󰀅󰎢〔未定 3 位〕󰋵〔未定 1 位〕󰎀󰒟󰂥󰆙〔未定 2 位〕󰆃
[06] 󰀈〔未定 2 位〕󰒏󰀈󰍃󰋭󰎀󰒟󰐞󰇿󰄑󰐋󰓺󰇬󰖇󰉵󰅣󰀥󰌗〔未定 1 位〕󰖃〔未定 1 位〕󰕓󰆯
[07] 〔異〕〔未定 2 位〕󰎧〔未定 1 位〕󰒞󰈵〔未定 2 位〕󰌌󰇗〔未定 1 位〕󰇄〔未定 1 位〕󰄿〔未定 1 位〕󰋡󰌖󰔐󰂁〔未定 3 位〕󰒏󰂁󰓨󰗥
[09] 〔異〕󰆯󰉠〔未定 2 位〕󰖿〔未定 1 位〕󰄶〔未定 2 位〕󰓨󰂄󰄶󰐀〔未定 1 位〕󰅿〔未定 1 位〕󰓨󰂄󰄶󰄔󰕞󰖿
[10] 〔異〕󰄶󰒖󰁶󰉧󰁔〔未定 1 位〕󰓣〔未定 1 位〕󰆡〔異〕󰕻󰋋〔未定 1 位〕󰆯〔未定 1 位〕󰃓󰁏󰃓󰋘〔未定 1 位〕󰄱
[11] 󰖃〔未定 1 位〕󰕓󰆯󰕪󰓨󰆡󰐋󰂶󰊫〔未定 1 位〕󰋌󰅿󰓤󰄑󰈜󰒌󰎢〔未定 1 位〕󰃷󰆙󰋘󰓨
[12] 〔異〕󰑵〔未定 1 位〕󰆯󰍁󰑵󰐋󰍲󰈞〔異〕󰖿〔未定 1 位〕󰕻〔異〕〔未定 3 位〕󰕪󰖿
[13] 〔異〕󰁘󰉝󰓤〔未定 1 位〕󰆃󰕓󰆯󰈜󰏼󰀖〔未定 1 位〕󰗏󰋌󰋿󰍢󰄑󰃇〔未定 1 位〕󰁌〔未定 2 位〕󰆯
[14] 〔異〕󰏼󰀚󰈈󰎍󰑖󰑹󰗛〔未定 1 位〕󰘅󰆯󰅿󰌤󰆃󰂹󰀭
[15] 󰎑󰁛󰗽󰒛〔未定 1 位〕󰀚〔未定 2 位〕󰎢
[01]
󰄶󰋜󰓔〔未定 2 位〕󰎼󰈅〔未定 1 位〕󰔣〔異〕〔未定 1 位〕󰅿󰌤〔未定 1 位〕󰂹〔未定 2 位〕󰂡〔未定 1 位〕󰋁󰁄󰁬
...uy...aḥ...mərəgəəň
분석 미입력
[02]
󰗻󰀙󰒸󰆂󰓺󰇬󰈺〔未定 1 位〕󰑵〔未定 1 位〕󰒸󰕐󰐌〔未定 1 位〕󰖹󰂹〔未定 1 位〕󰒸󰅿󰆯󰕫〔未定 1 位〕󰅜
...ay...aň...ay...aḥ...ayuyəər...kuu
분석 미입력
[03]
〔未定 1 位〕󰋵〔未定 1 位〕󰒞󰉌󰉝󰒦󰐋󰎰󰊑󰕮󰉱󰋟〔未定 1 位〕󰀈〔未定 2 位〕󰔣〔未定 1 位〕󰁘〔未定 1 位〕󰓊〔未定 4 位〕󰃬
...aľ...ər...əz...
분석 미입력
[04]
󰇅〔未定 1 位〕󰍮󰂹〔未定 1 位〕󰌤󰇮〔未定 1 位〕󰖙󰍮󰄮〔未定 3 位〕󰂨󰍘󰆯󰔆󰅄〔未定 1 位〕󰓤〔未定 1 位〕󰒞󰈵
...iraḥ...ir...əər...bar
분석 미입력
[05]
󰐋󰏛〔未定 2 位〕󰎍󰅿〔未定 1 位〕󰑵󰈜󰀅󰎢〔未定 3 位〕󰋵〔未定 1 位〕󰎀󰒟󰂥󰆙〔未定 2 位〕󰆃
...uy...əwrpooriž...čawur...əd...əl
분석 미입력
[06]
󰀈〔未定 2 位〕󰒏󰀈󰍃󰋭󰎀󰒟󰐞󰇿󰄑󰐋󰓺󰇬󰖇󰉵󰅣󰀥󰌗〔未定 1 位〕󰖃〔未定 1 位〕󰕓󰆯
ər...guyər...čawur...ii...aň...š/žaa...dəm...əər
분석 미입력
[07]
〔異〕〔未定 2 位〕󰎧〔未定 1 位〕󰒞󰈵〔未定 2 位〕󰌌󰇗〔未定 1 位〕󰇄〔未定 1 位〕󰄿〔未定 1 位〕󰋡󰌖󰔐󰂁〔未定 3 位〕󰒏󰂁󰓨󰗥
...bar...daw...ǰəw...guyǰəwungʷəən
분석 미입력
[08]
󰎤󰔆󰄝󰅿󰓤󰄑󰄵󰗥󰇨〔未定 1 位〕󰐋󰂋󰕻󰋋󰁌󰆯󰆁󰁺󰇢󰂧󰊤󰔸󰖎󰖃
čaa...uy...ii...gʷəən...kəəməər...šııdəm
분석 미입력
[09]
〔異〕󰆯󰉠〔未定 2 位〕󰖿〔未定 1 位〕󰄶〔未定 2 位〕󰓨󰂄󰄶󰐀〔未定 1 位〕󰅿〔未定 1 位〕󰓨󰂄󰄶󰄔󰕞󰖿
...əərar...ən...un...uy...un...ən
분석 미입력
[10]
〔異〕󰄶󰒖󰁶󰉧󰁔〔未定 1 位〕󰓣〔未定 1 位〕󰆡〔異〕󰕻󰋋〔未定 1 位〕󰆯〔未定 1 位〕󰃓󰁏󰃓󰋘〔未定 1 位〕󰄱
...əər...tay...tay...iir
분석 미입력
[11]
󰖃〔未定 1 位〕󰕓󰆯󰕪󰓨󰆡󰐋󰂶󰊫〔未定 1 位〕󰋌󰅿󰓤󰄑󰈜󰒌󰎢〔未定 1 位〕󰃷󰆙󰋘󰓨
dəm...əər...un...uy...iiəwr...iž...əd...un
분석 미입력
[12]
〔異〕󰑵〔未定 1 位〕󰆯󰍁󰑵󰐋󰍲󰈞〔異〕󰖿〔未定 1 位〕󰕻〔異〕〔未定 3 位〕󰕪󰖿
...əər...ən...ən
분석 미입력
[13]
〔異〕󰁘󰉝󰓤〔未定 1 位〕󰆃󰕓󰆯󰈜󰏼󰀖〔未定 1 位〕󰗏󰋌󰋿󰍢󰄑󰃇〔未定 1 位〕󰁌〔未定 2 位〕󰆯
...əzaľ...əl...əərəwr...ii...kəəm...əər
분석 미입력
[14]
〔異〕󰏼󰀚󰈈󰎍󰑖󰑹󰗛〔未定 1 位〕󰘅󰆯󰅿󰌤󰆃󰂹󰀭
...ənd...iňčii...əəruy...əlaḥ...
분석 미입력
[15]
󰎑󰁛󰗽󰒛〔未定 1 位〕󰀚〔未定 2 位〕󰎢
...iž
분석 미입력
[01]
󰄶󰋜󰓔〔未定 2 位〕󰎼󰈅〔未定 1 位〕󰔣〔異〕〔未定 1 位〕󰅿󰌤〔未定 1 位〕󰂹〔未定 2 位〕󰂡〔未定 1 位〕󰋁󰁄󰁬
...uy...aḥ...mərəgəəň
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[02]
󰗻󰀙󰒸󰆂󰓺󰇬󰈺〔未定 1 位〕󰑵〔未定 1 位〕󰒸󰕐󰐌〔未定 1 位〕󰖹󰂹〔未定 1 位〕󰒸󰅿󰆯󰕫〔未定 1 位〕󰅜
...ay...aň...ay...aḥ...ayuyəər...kuu
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[03]
〔未定 1 位〕󰋵〔未定 1 位〕󰒞󰉌󰉝󰒦󰐋󰎰󰊑󰕮󰉱󰋟〔未定 1 位〕󰀈〔未定 2 位〕󰔣〔未定 1 位〕󰁘〔未定 1 位〕󰓊〔未定 4 位〕󰃬
...aľ...ər...əz...
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[04]
󰇅〔未定 1 位〕󰍮󰂹〔未定 1 位〕󰌤󰇮〔未定 1 位〕󰖙󰍮󰄮〔未定 3 位〕󰂨󰍘󰆯󰔆󰅄〔未定 1 位〕󰓤〔未定 1 位〕󰒞󰈵
...iraḥ...ir...əər...bar
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[05]
󰐋󰏛〔未定 2 位〕󰎍󰅿〔未定 1 位〕󰑵󰈜󰀅󰎢〔未定 3 位〕󰋵〔未定 1 位〕󰎀󰒟󰂥󰆙〔未定 2 位〕󰆃
...uy...əwrpooriž...čawur...əd...əl
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[06]
󰀈〔未定 2 位〕󰒏󰀈󰍃󰋭󰎀󰒟󰐞󰇿󰄑󰐋󰓺󰇬󰖇󰉵󰅣󰀥󰌗〔未定 1 位〕󰖃〔未定 1 位〕󰕓󰆯
ər...guyər...čawur...ii...aň...š/žaa...dəm...əər
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[07]
〔異〕〔未定 2 位〕󰎧〔未定 1 位〕󰒞󰈵〔未定 2 位〕󰌌󰇗〔未定 1 位〕󰇄〔未定 1 位〕󰄿〔未定 1 位〕󰋡󰌖󰔐󰂁〔未定 3 位〕󰒏󰂁󰓨󰗥
...bar...daw...ǰəw...guyǰəwungʷəən
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[08]
󰎤󰔆󰄝󰅿󰓤󰄑󰄵󰗥󰇨〔未定 1 位〕󰐋󰂋󰕻󰋋󰁌󰆯󰆁󰁺󰇢󰂧󰊤󰔸󰖎󰖃
čaa...uy...ii...gʷəən...kəəməər...šııdəm
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[09]
〔異〕󰆯󰉠〔未定 2 位〕󰖿〔未定 1 位〕󰄶〔未定 2 位〕󰓨󰂄󰄶󰐀〔未定 1 位〕󰅿〔未定 1 位〕󰓨󰂄󰄶󰄔󰕞󰖿
...əərar...ən...un...uy...un...ən
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[10]
〔異〕󰄶󰒖󰁶󰉧󰁔〔未定 1 位〕󰓣〔未定 1 位〕󰆡〔異〕󰕻󰋋〔未定 1 位〕󰆯〔未定 1 位〕󰃓󰁏󰃓󰋘〔未定 1 位〕󰄱
...əər...tay...tay...iir
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[11]
󰖃〔未定 1 位〕󰕓󰆯󰕪󰓨󰆡󰐋󰂶󰊫〔未定 1 位〕󰋌󰅿󰓤󰄑󰈜󰒌󰎢〔未定 1 位〕󰃷󰆙󰋘󰓨
dəm...əər...un...uy...iiəwr...iž...əd...un
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[12]
〔異〕󰑵〔未定 1 位〕󰆯󰍁󰑵󰐋󰍲󰈞〔異〕󰖿〔未定 1 位〕󰕻〔異〕〔未定 3 位〕󰕪󰖿
...əər...ən...ən
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[13]
〔異〕󰁘󰉝󰓤〔未定 1 位〕󰆃󰕓󰆯󰈜󰏼󰀖〔未定 1 位〕󰗏󰋌󰋿󰍢󰄑󰃇〔未定 1 位〕󰁌〔未定 2 位〕󰆯
...əzaľ...əl...əərəwr...ii...kəəm...əər
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[14]
〔異〕󰏼󰀚󰈈󰎍󰑖󰑹󰗛〔未定 1 位〕󰘅󰆯󰅿󰌤󰆃󰂹󰀭
...ənd...iňčii...əəruy...əlaḥ...
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[15]
󰎑󰁛󰗽󰒛〔未定 1 位〕󰀚〔未定 2 位〕󰎢
...iž
간이분석에서 분절·글로싱 입력