Skip to content
뒤로

거란대자 忠誌

蕭孝忠墓誌銘

문헌명
契丹大字蕭孝忠墓誌銘
약칭
忠誌
작성
大安5年(1089
거란문 行수
18
코퍼스 표시 모드
[01] 〔異〕〔異〕〔異〕〔未定 1 位〕󰔂󰖿〔未定 1 位〕󰗉〔未定 1 位〕〔異〕󰖿󰖪󰄑󰋽󰔢󰒴󰔛󰓈󰌮〔未定 1 位〕󰃓󰖎󰖿󰓋󰒸
[02] 󰃑󰒫〔未定 2 位〕󰅿󰇴󰕀〔未定 1 位〕󰔶󰂭〔未定 2 位〕󰖿󰏯󰒏〔未定 1 位〕󰁢〔未定 1 位〕󰖿󰒦〔未定 1 位〕󰕟󰃓󰖎
[03] 󰕢󰓪󰉸〔未定 3 位〕󰅦〔未定 2 位〕〔異〕󰏩〔未定 1 位〕󰕀〔未定 1 位〕󰓞󰉸〔未定 1 位〕󰊦󰖿〔未定 1 位〕󰌮〔未定 2 位〕󰖎󰖿󰎑󰕀󰅜
[04] 〔未定 1 位〕〔異〕〔未定 1 位〕󰂎󰈚󰈈〔未定 2 位〕󰑧󰍽󰆆󰐈󰔎󰀈󰋿󰋆󰀈󰑧󰏦󰃫󰀚󰈮󰒸󰂶󰅌󰃫〔未定 2 位〕󰈈〔未定 1 位〕󰌭󰆯
[05] 󰆊󰑖󰖾󰋐󰒸󰈝󰖾󰗝〔未定 1 位〕󰃫󰈚󰈫󰈭󰆆󰘘〔未定 1 位〕󰔠〔未定 2 位〕󰂕〔未定 1 位〕󰄑〔未定 1 位〕󰃫󰈚󰐐󰈈󰉒
[06] 󰄲󰅇󰀇󰈈〔未定 1 位〕󰁿󰆙󰐈󰀈󰆯󰐏󰅅󰂕󰈈󰗃󰖾󰎢󰑙󰍂󰘎〔未定 1 位〕󰆯〔未定 1 位〕󰋆󰆃󰖰󰊹〔未定 3 位〕󰖵
[07] 〔未定 4 位〕󰌷󰒜󰓕󰑇󰏝󰆙󰀈󰄱〔未定 1 位〕󰆯󰐉󰎑󰁂󰀚󰒸󰇧〔未定 2 位〕󰃯󰆆󰈈󰈳󰓄〔未定 1 位〕󰗂󰇫󰐈
[08] 〔異〕󰀲󰋿〔未定 2 位〕󰇚󰑣〔未定 1 位〕󰎑󰕀󰅜󰉷〔未定 3 位〕󰑖󰆃󰁲󰔲󰖾󰎢〔未定 1 位〕󰔺󰘎〔未定 1 位〕󰆯󰎑󰃴
[09] 󰀚󰘄󰒸〔未定 1 位〕󰖾󰋐〔未定 1 位〕󰃫󰎎󰍾󰘘󰆆󰐢〔未定 1 位〕󰀈󰀋󰁭󰔝󰀾〔未定 1 位〕󰇚󰕀〔未定 1 位〕󰐸󰒈󰀣󰃇󰋘󰊦󰊬
[10] 〔異〕󰑨󰌚󰗱󰑱󰀄〔未定 4 位〕󰂶󰆆󰈈󰊹󰀋󰌭󰂖󰆯󰑣〔未定 1 位〕󰂲〔異〕󰉷󰏣〔異〕〔未定 1 位〕󰗱󰑱󰀚󰒸󰋝
[11] 〔異〕󰂖〔未定 1 位〕󰑣󰑖󰒸〔未定 2 位〕〔異〕󰍮〔未定 1 位〕󰌕󰈈󰀧󰃢󰘙〔未定 1 位〕󰋌󰂶󰔣󰕲󰀅〔未定 2 位〕󰃑〔未定 2 位〕󰃫󰂶󰈫󰗰
[12] 〔異〕󰖎󰈈󰖤〔未定 1 位〕󰑖〔未定 1 位〕󰁲󰃯󰌨󰔶󰀈󰀋󰐵󰎑󰕀󰅜󰄷󰄴󰖿󰅦󰒈󰉸󰕀󰅜󰍐󰉅󰒸󰆙〔未定 1 位〕󰇫󰇟
[13] 〔異〕󰇔〔未定 1 位〕󰁺〔未定 1 位〕󰐛〔未定 1 位〕󰏣󰁬〔未定 1 位〕󰅜󰕙󰓪〔未定 2 位〕󰅦󰓁󰍢󰕀〔未定 1 位〕󰅜〔未定 2 位〕󰒸󰆙󰊴〔未定 1 位〕󰌥󰆯󰀻󰅠󰀆󰁻󰍟󰅦󰗳
[14] 〔異〕〔未定 1 位〕󰁬󰕀〔未定 1 位〕󰌷󰐙󰅦󰍟󰖎󰊸󰕀󰅦〔異〕󰌖󰁊󰍟󰖎󰊸〔未定 1 位〕󰕀󰅜〔未定 1 位〕󰉶〔未定 1 位〕󰋘󰊫〔未定 2 位〕󰌥󰁬󰕀󰅜
[15] 󰒈󰁽󰃈󰋘󰊦󰅦〔未定 2 位〕󰍔󰅜󰇑󰕀󰅜󰆇〔異〕〔未定 1 位〕󰕀󰅦󰄶󰗍󰊊󰔤〔未定 1 位〕󰖰󰕀󰀊󰔗󰖿󰊴󰇫
[16] 󰑹󰎢󰖿󰒝󰀴〔未定 1 位〕󰃣󰋁󰁄󰅣〔未定 1 位〕󰐨󰇚󰅿󰐏〔未定 1 位〕󰒽󰈈󰉶󰎑󰃤󰀚󰒸󰍵〔未定 1 位〕󰃫󰈱󰆆
[17] 〔未定 2 位〕󰋂󰆃󰐥󰎑󰏿󰂶〔未定 1 位〕󰀅󰀄〔未定 1 位〕󰃫󰂶󰆆
[18] 󰒑󰁺󰂁〔未定 1 位〕󰂅󰄶󰂝〔未定 1 位〕󰁽〔未定 1 位〕󰊶󰔹󰖎
[01]
〔異〕〔異〕〔異〕〔未定 1 位〕󰔂󰖿〔未定 1 位〕󰗉〔未定 1 位〕〔異〕󰖿󰖪󰄑󰋽󰔢󰒴󰔛󰓈󰌮〔未定 1 位〕󰃓󰖎󰖿󰓋󰒸
...ən...ən...ii...əən...tayšııən...ay
분석 미입력
[02]
󰃑󰒫〔未定 2 位〕󰅿󰇴󰕀〔未定 1 位〕󰔶󰂭〔未定 2 位〕󰖿󰏯󰒏〔未定 1 位〕󰁢〔未定 1 位〕󰖿󰒦〔未定 1 位〕󰕟󰃓󰖎
...uy...mɵɵ...onγʷ...ən...guy...ən...tayšıı
분석 미입력
[03]
󰕢󰓪󰉸〔未定 3 位〕󰅦〔未定 2 位〕〔異〕󰏩〔未定 1 位〕󰕀〔未定 1 位〕󰓞󰉸〔未定 1 位〕󰊦󰖿〔未定 1 位〕󰌮〔未定 2 位〕󰖎󰖿󰎑󰕀󰅜
...beγ...mɵɵ...ən...šııən...mɵɵkuu
분석 미입력
[04]
〔未定 1 位〕〔異〕〔未定 1 位〕󰂎󰈚󰈈〔未定 2 位〕󰑧󰍽󰆆󰐈󰔎󰀈󰋿󰋆󰀈󰑧󰏦󰃫󰀚󰈮󰒸󰂶󰅌󰃫〔未定 2 位〕󰈈〔未定 1 位〕󰌭󰆯
...ənd...ňaar...ər...ərňaar...ay...ənd...əər
분석 미입력
[05]
󰆊󰑖󰖾󰋐󰒸󰈝󰖾󰗝〔未定 1 位〕󰃫󰈚󰈫󰈭󰆆󰘘〔未定 1 位〕󰔠〔未定 2 位〕󰂕〔未定 1 位〕󰄑〔未定 1 位〕󰃫󰈚󰐐󰈈󰉒
...iň...ay...ond...ii...ənd...
분석 미입력
[06]
󰄲󰅇󰀇󰈈〔未定 1 位〕󰁿󰆙󰐈󰀈󰆯󰐏󰅅󰂕󰈈󰗃󰖾󰎢󰑙󰍂󰘎〔未定 1 位〕󰆯〔未定 1 位〕󰋆󰆃󰖰󰊹〔未定 3 位〕󰖵
...ənd...əd...ərəər...ənd...iž...əər...əl...
분석 미입력
[07]
〔未定 4 位〕󰌷󰒜󰓕󰑇󰏝󰆙󰀈󰄱〔未定 1 位〕󰆯󰐉󰎑󰁂󰀚󰒸󰇧〔未定 2 位〕󰃯󰆆󰈈󰈳󰓄〔未定 1 位〕󰗂󰇫󰐈
...ədəriir...əər...ay...ənd...
분석 미입력
[08]
〔異〕󰀲󰋿〔未定 2 位〕󰇚󰑣〔未定 1 位〕󰎑󰕀󰅜󰉷〔未定 3 位〕󰑖󰆃󰁲󰔲󰖾󰎢〔未定 1 位〕󰔺󰘎〔未定 1 位〕󰆯󰎑󰃴
...mɵɵkuu...iňəl...iž...əər...
분석 미입력
[09]
󰀚󰘄󰒸〔未定 1 位〕󰖾󰋐〔未定 1 位〕󰃫󰎎󰍾󰘘󰆆󰐢〔未定 1 位〕󰀈󰀋󰁭󰔝󰀾〔未定 1 位〕󰇚󰕀〔未定 1 位〕󰐸󰒈󰀣󰃇󰋘󰊦󰊬
...ay...ərol...əǰ...mɵɵ...
분석 미입력
[10]
〔異〕󰑨󰌚󰗱󰑱󰀄〔未定 4 位〕󰂶󰆆󰈈󰊹󰀋󰌭󰂖󰆯󰑣〔未定 1 位〕󰂲〔異〕󰉷󰏣〔異〕〔未定 1 位〕󰗱󰑱󰀚󰒸󰋝
...ənd...ol...əər...ay...
분석 미입력
[11]
〔異〕󰂖〔未定 1 位〕󰑣󰑖󰒸〔未定 2 位〕〔異〕󰍮〔未定 1 位〕󰌕󰈈󰀧󰃢󰘙〔未定 1 位〕󰋌󰂶󰔣󰕲󰀅〔未定 2 位〕󰃑〔未定 2 位〕󰃫󰂶󰈫󰗰
...iňay...ir...ənd...poor...
분석 미입력
[12]
〔異〕󰖎󰈈󰖤〔未定 1 位〕󰑖〔未定 1 位〕󰁲󰃯󰌨󰔶󰀈󰀋󰐵󰎑󰕀󰅜󰄷󰄴󰖿󰅦󰒈󰉸󰕀󰅜󰍐󰉅󰒸󰆙〔未定 1 位〕󰇫󰇟
...šııənd...iň...ərol...mɵɵkuu...ənbeγ...mɵɵkuu...ayəd...
분석 미입력
[13]
〔異〕󰇔〔未定 1 位〕󰁺〔未定 1 位〕󰐛〔未定 1 位〕󰏣󰁬〔未定 1 位〕󰅜󰕙󰓪〔未定 2 位〕󰅦󰓁󰍢󰕀〔未定 1 位〕󰅜〔未定 2 位〕󰒸󰆙󰊴〔未定 1 位〕󰌥󰆯󰀻󰅠󰀆󰁻󰍟󰅦󰗳
...əəň...kuu...beγ...mɵɵ...kuu...ayədbaγ...əər...beγ...
분석 미입력
[14]
〔異〕〔未定 1 位〕󰁬󰕀〔未定 1 位〕󰌷󰐙󰅦󰍟󰖎󰊸󰕀󰅦〔異〕󰌖󰁊󰍟󰖎󰊸〔未定 1 位〕󰕀󰅜〔未定 1 位〕󰉶〔未定 1 位〕󰋘󰊫〔未定 2 位〕󰌥󰁬󰕀󰅜
...əəňmɵɵ...beγ...šıı...mɵɵbeγ...šıı...mɵɵkuu...əəňmɵɵkuu
분석 미입력
[15]
󰒈󰁽󰃈󰋘󰊦󰅦〔未定 2 位〕󰍔󰅜󰇑󰕀󰅜󰆇〔異〕〔未定 1 位〕󰕀󰅦󰄶󰗍󰊊󰔤〔未定 1 位〕󰖰󰕀󰀊󰔗󰖿󰊴󰇫
...beγ...kuu...mɵɵkuu...mɵɵbeγ...mɵɵ...ənbaγ...
분석 미입력
[16]
󰑹󰎢󰖿󰒝󰀴〔未定 1 位〕󰃣󰋁󰁄󰅣〔未定 1 位〕󰐨󰇚󰅿󰐏〔未定 1 位〕󰒽󰈈󰉶󰎑󰃤󰀚󰒸󰍵〔未定 1 位〕󰃫󰈱󰆆
čiiižən...mərəg...uy...bidəgənd...ay...
분석 미입력
[17]
〔未定 2 位〕󰋂󰆃󰐥󰎑󰏿󰂶〔未定 1 位〕󰀅󰀄〔未定 1 位〕󰃫󰂶󰆆
...əl...poor...
분석 미입력
[18]
󰒑󰁺󰂁〔未定 1 位〕󰂅󰄶󰂝〔未定 1 位〕󰁽〔未定 1 位〕󰊶󰔹󰖎
...ǰəw...šıı
분석 미입력
[01]
〔異〕〔異〕〔異〕〔未定 1 位〕󰔂󰖿〔未定 1 位〕󰗉〔未定 1 位〕〔異〕󰖿󰖪󰄑󰋽󰔢󰒴󰔛󰓈󰌮〔未定 1 位〕󰃓󰖎󰖿󰓋󰒸
...ən...ən...ii...əən...tayšııən...ay
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[02]
󰃑󰒫〔未定 2 位〕󰅿󰇴󰕀〔未定 1 位〕󰔶󰂭〔未定 2 位〕󰖿󰏯󰒏〔未定 1 位〕󰁢〔未定 1 位〕󰖿󰒦〔未定 1 位〕󰕟󰃓󰖎
...uy...mɵɵ...onγʷ...ən...guy...ən...tayšıı
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[03]
󰕢󰓪󰉸〔未定 3 位〕󰅦〔未定 2 位〕〔異〕󰏩〔未定 1 位〕󰕀〔未定 1 位〕󰓞󰉸〔未定 1 位〕󰊦󰖿〔未定 1 位〕󰌮〔未定 2 位〕󰖎󰖿󰎑󰕀󰅜
...beγ...mɵɵ...ən...šııən...mɵɵkuu
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[04]
〔未定 1 位〕〔異〕〔未定 1 位〕󰂎󰈚󰈈〔未定 2 位〕󰑧󰍽󰆆󰐈󰔎󰀈󰋿󰋆󰀈󰑧󰏦󰃫󰀚󰈮󰒸󰂶󰅌󰃫〔未定 2 位〕󰈈〔未定 1 位〕󰌭󰆯
...ənd...ňaar...ər...ərňaar...ay...ənd...əər
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[05]
󰆊󰑖󰖾󰋐󰒸󰈝󰖾󰗝〔未定 1 位〕󰃫󰈚󰈫󰈭󰆆󰘘〔未定 1 位〕󰔠〔未定 2 位〕󰂕〔未定 1 位〕󰄑〔未定 1 位〕󰃫󰈚󰐐󰈈󰉒
...iň...ay...ond...ii...ənd...
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[06]
󰄲󰅇󰀇󰈈〔未定 1 位〕󰁿󰆙󰐈󰀈󰆯󰐏󰅅󰂕󰈈󰗃󰖾󰎢󰑙󰍂󰘎〔未定 1 位〕󰆯〔未定 1 位〕󰋆󰆃󰖰󰊹〔未定 3 位〕󰖵
...ənd...əd...ərəər...ənd...iž...əər...əl...
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[07]
〔未定 4 位〕󰌷󰒜󰓕󰑇󰏝󰆙󰀈󰄱〔未定 1 位〕󰆯󰐉󰎑󰁂󰀚󰒸󰇧〔未定 2 位〕󰃯󰆆󰈈󰈳󰓄〔未定 1 位〕󰗂󰇫󰐈
...ədəriir...əər...ay...ənd...
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[08]
〔異〕󰀲󰋿〔未定 2 位〕󰇚󰑣〔未定 1 位〕󰎑󰕀󰅜󰉷〔未定 3 位〕󰑖󰆃󰁲󰔲󰖾󰎢〔未定 1 位〕󰔺󰘎〔未定 1 位〕󰆯󰎑󰃴
...mɵɵkuu...iňəl...iž...əər...
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[09]
󰀚󰘄󰒸〔未定 1 位〕󰖾󰋐〔未定 1 位〕󰃫󰎎󰍾󰘘󰆆󰐢〔未定 1 位〕󰀈󰀋󰁭󰔝󰀾〔未定 1 位〕󰇚󰕀〔未定 1 位〕󰐸󰒈󰀣󰃇󰋘󰊦󰊬
...ay...ərol...əǰ...mɵɵ...
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[10]
〔異〕󰑨󰌚󰗱󰑱󰀄〔未定 4 位〕󰂶󰆆󰈈󰊹󰀋󰌭󰂖󰆯󰑣〔未定 1 位〕󰂲〔異〕󰉷󰏣〔異〕〔未定 1 位〕󰗱󰑱󰀚󰒸󰋝
...ənd...ol...əər...ay...
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[11]
〔異〕󰂖〔未定 1 位〕󰑣󰑖󰒸〔未定 2 位〕〔異〕󰍮〔未定 1 位〕󰌕󰈈󰀧󰃢󰘙〔未定 1 位〕󰋌󰂶󰔣󰕲󰀅〔未定 2 位〕󰃑〔未定 2 位〕󰃫󰂶󰈫󰗰
...iňay...ir...ənd...poor...
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[12]
〔異〕󰖎󰈈󰖤〔未定 1 位〕󰑖〔未定 1 位〕󰁲󰃯󰌨󰔶󰀈󰀋󰐵󰎑󰕀󰅜󰄷󰄴󰖿󰅦󰒈󰉸󰕀󰅜󰍐󰉅󰒸󰆙〔未定 1 位〕󰇫󰇟
...šııənd...iň...ərol...mɵɵkuu...ənbeγ...mɵɵkuu...ayəd...
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[13]
〔異〕󰇔〔未定 1 位〕󰁺〔未定 1 位〕󰐛〔未定 1 位〕󰏣󰁬〔未定 1 位〕󰅜󰕙󰓪〔未定 2 位〕󰅦󰓁󰍢󰕀〔未定 1 位〕󰅜〔未定 2 位〕󰒸󰆙󰊴〔未定 1 位〕󰌥󰆯󰀻󰅠󰀆󰁻󰍟󰅦󰗳
...əəň...kuu...beγ...mɵɵ...kuu...ayədbaγ...əər...beγ...
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[14]
〔異〕〔未定 1 位〕󰁬󰕀〔未定 1 位〕󰌷󰐙󰅦󰍟󰖎󰊸󰕀󰅦〔異〕󰌖󰁊󰍟󰖎󰊸〔未定 1 位〕󰕀󰅜〔未定 1 位〕󰉶〔未定 1 位〕󰋘󰊫〔未定 2 位〕󰌥󰁬󰕀󰅜
...əəňmɵɵ...beγ...šıı...mɵɵbeγ...šıı...mɵɵkuu...əəňmɵɵkuu
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[15]
󰒈󰁽󰃈󰋘󰊦󰅦〔未定 2 位〕󰍔󰅜󰇑󰕀󰅜󰆇〔異〕〔未定 1 位〕󰕀󰅦󰄶󰗍󰊊󰔤〔未定 1 位〕󰖰󰕀󰀊󰔗󰖿󰊴󰇫
...beγ...kuu...mɵɵkuu...mɵɵbeγ...mɵɵ...ənbaγ...
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[16]
󰑹󰎢󰖿󰒝󰀴〔未定 1 位〕󰃣󰋁󰁄󰅣〔未定 1 位〕󰐨󰇚󰅿󰐏〔未定 1 位〕󰒽󰈈󰉶󰎑󰃤󰀚󰒸󰍵〔未定 1 位〕󰃫󰈱󰆆
čiiižən...mərəg...uy...bidəgənd...ay...
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[17]
〔未定 2 位〕󰋂󰆃󰐥󰎑󰏿󰂶〔未定 1 位〕󰀅󰀄〔未定 1 位〕󰃫󰂶󰆆
...əl...poor...
간이분석에서 분절·글로싱 입력
[18]
󰒑󰁺󰂁〔未定 1 位〕󰂅󰄶󰂝〔未定 1 位〕󰁽〔未定 1 位〕󰊶󰔹󰖎
...ǰəw...šıı
간이분석에서 분절·글로싱 입력