거란소자 QLM

慶陵壁畫題字

문헌명: 慶陵壁畫題字
오타케: KS41
약칭: QLM
작성: 未詳（聖宗朝 추정）
발견: 戰前（日本調査隊撮影）
발굴지: 內蒙古赤峰市巴林右旗慶陵東陵
소장처: 原位（壁畫墨書）
거란문 行수: 僅少
묘주: 人物壁畫의 人名・官名墨書

원문 데이터 있음 간이 분석 자동 생성 정밀 분석 데이터 없음

[01]    

[02]   □

[03]  

[04]  

[05]   ※

[06]  ※ 

[07] ※

[08] 

[09] ※ 

[10] ※   

[11] ※  

[12]   ※ 

[13] □□□

[14]  

[15] ※ □ ※ 

[16] ※ ※ □

[17] □

[18] ※

[19] ※ 

[20]    

[21] ※ 

[22] ※  

[23]       

[24] 

[25]  

[26] ※ ※ □

(1)

 Yar ·  aad ·  s/zenγund ·  ňeγ ·

(2)

 čanγ 尙  aľ · □ č/ǰew□ ·

(3)

 uuaγ ·  king 興

(4)

 t/doon ·  sıı 子

(5)

 suy ·  üü 거룩한 ※ · ·

(6)

 s/zeerdən · ※ · ·  ... ·

(7)

※ · ·

(8)

 əǰ ·

(9)

※ · ·  əǰ ·

(10)

※ · ·  əəg ·  əəld ·  iw 없다

(11)

※ · ·  oo ·  čaw ·

(12)

 əəd 이들  oo · ※ · ·  uu ·

(13)

□□□ χää□□□ ·

(14)

 əǰ ·  ungʷ ·

(15)

※ · · □ ňorʊγʷ?□ · ※ · ·  ən ·

(16)

※ · · ※ · · □ kəə□ ·

(17)

□ tal□ ·

(18)

※ · ·

(19)

※ · ·  ing 應

(20)

 onγʷ 王  od ·  ʊʊ 물  ... ·

(21)

※ · ·  uǰ ·

(22)

※ · ·  ugʷ ·  mää 큰

(23)

 gʷəən 官  üü 거룩한  əən ·  uu ·  əz ·  ... ·  əd ·

(24)

 baa ·

(25)

 od ·  ǰaw ·

(26)

※ · · ※ · · □ n□ ·

정밀 분석에 표시할 행 없음

간이 분석에서 행별로 교감 완료를 선택하면 이곳에 표시된다.