거란소자
蕭高寧・富留太師墓誌銘
(4)
(6)
kəələg
·
buu
이다
ňum
·
ňer
날
uǰən
안에
ǰiing
·
šıı
師
ling
陵
gungʷ
公
č/ǰən
·
□
χör□oγʷ
·
bidəgəd
·
p/baar
·
p/bin
·
ǰir
둘
menγ
천（千）
kəəy
·
puu
副
ngii
宜
tuungʷ
·
saam
三
sıı
子
geem
檢
gew
校
tay
大
uy
일
kər
라고
dəmələhəy
제수（除授）되어
əwb
·
ňuḥur
부（部）
(12)
(13)
nereγ
·
š/žəərǰələg
·
ľaab
·
uyungʷbər
·
yaaid
·
beler
·
※
·
·
alii
·
bidəg
글
...ež
·
k/gan
·
yeeruu
·
bud
·
suyəəň
태어났다
š/žää
·
uyl
재능
sunγʷ
宗
oǰ
·
ləhəər
·
umur
처음
p/buhur
·
aay
있다
dəw
아우
...
·
ngeem
·
※
·
·
※
·
·
※
·
·
※
·
·
※
·
·
※
·
·
※
·
·
※
·
·
※
·
·
※
·
·
※
·
·
šıı
師
(14)
t/dəmələhər
·
č/ǰew
·
öγuy
·
č/ǰəng
·
š/žəng
·
sunγʷ
宗
χonγʷ
皇
tiin
帝의
...aal
·
...əlaḥay
·
aľii
얻고
※
·
·
der
남녘에
uud
위의
ňayd
제신（諸臣）
kib
모두
bələlaḥay
·
čaan
察의
bayən
·
mɵɵn
·
min
자리
üǰidənd
·
bižəəǰ
·
kər
라고
bayəzər
·
aad
·
k/gəwǰ
·
kəəm
성지（聖旨）
dooľ
듣고
(15)
beγii
아이의
※
·
·
...uu
·
senγ
將
k/günən
·
mɵɵ kuu
아내
※
·
·
aḥuyənd
·
ömii
·
guyəəld
·
oolər
·
ir door
이후
t/deḥüü
·
...uḥuy
·
※
·
·
aay
있다
poor
열
ňum
·
gungud
·
aľii
얻고
bayədaḥay
·
χ/γožaaz
·
aalduur
·
uǰən
안에
dooləlaḥay
·
č/ǰəəň
·
(18)
tuurbər
졸（卒）했다
əwr
나이
...
·
□
χör□oγʷ
·
bɵɵr
이었다
gənərəə
·
ǰerəl
존귀한
aadbər
·
t/duləzəəl
·
unər
·
t/dəməy
·
mərəə
·
kuu
사람
t/dəhəy
·
※
·
·
gəy
·
kəələg
·
borbor
·
k/gəl
·
tay
大
šıı
師
χ/γel
·
dawr
·
mɵɵ...ən
·
š/žəərǰələhəy
·
kuu
사람
uǰən
안에