거란소자
耶律仁先墓誌銘
(1)
«
《
□□
□□
·
uhʷəə
우월（于越）
šanγ
尙
puu
父
šəw
守
tay
大
puuᴸ
傅
t/diwriň
·
onγon
王의
t/doy
·
mɵɵr
길
budələbiň
·
uy
일
mərgəəň
적은
□
ež□
·
biin
碑의
...ʊʊ
명문
orəlbəň
서（序）
čəhəəl
아우르며
»
》
ää dəwn
형제의
dawrd
중앙의
ayn
아비의
lawγʷiň
·
onγon
王의
gʷəərən
집의
t/dəməəň
·
...aar
지었다
bidəg
글
...ʊʊ
총관（總管）
ǰaanγ
·
gää
家
nuu
奴
čəər
했다
(2)
□
uǰ□ii
·
nudəəň
·
t/dəyəəň
·
□
n□aň
·
※
·
·
k/gəwǰ
·
suylər
·
təə
그
poond
때에
χaḥan
가한（可汗）의
mən
·
daw
·
naaň
·
gur
나라
uǰən
안에
k/gadəľəəň
·
※
·
·
umur
처음
aľii
얻고
saar
있던
təw
·
təw
·
pon
자손
nonənd
·
s/zenγunəə
·
irəgəd
·
※
·
·
ürəyəəl
·
mərəgiň
·
t/demiž
·
öl
많은
ir door
이후
ňeemirəər
·
nonən
대（代）의
uud ay
부조（父祖）
köön
玄
sʊʊ
祖
χonγʷ
皇
tii
帝
iir
이름
※
·
·
,
,
ǰudəəňən
자（字）가
bəgiň
·
k/gəwǰ
·
bɵɵr
이었다
.
.
Baγaň
아이들
...
·
moo
큰
čʊʊ
楚
guy
國
onγʷ
王
t/diləəň
·
ňomuγʷ
·
ǰudəər
둘째
šʊʊ
蜀
guy
國
onγʷ
王
(3)
š/žoraḥaaň
·
tay
太
sʊʊ
祖
daay
大
šing
聖
ňaar
천（天）
ňorγʷ
금（金）
χonγʷ
皇
tii
帝
ölii
·
※
·
·
k/gəndəbiň
·
χörää
·
χaḥüü
·
min
자리
yəwdəhəy
·
aľii
얻고
...
·
ayədən
·
ää dəw
형제
š/žirəə
·
ňoḥudii
·
oǰəlaḥay
·
awy
취（取）하고
üǰid
·
irəə
·
p/birəər
·
...al
·
p/boolaḥaar
·
təə
그
χääž
마침
χaḥan
가한（可汗）의
ää dəw
형제
kər
라고
iiaḥalaḥaa
·
kuu
사람
□□
door□□əər
·
üluuǰ
거룩한
king
興
sunγʷ
宗
χonγʷ
皇
tii
帝
ňaar ʊʊrdəlaḥaar
重熙
...ədiň
·
ňum
·
lʊʊ
용（龍）
ay
해
ňaar
하늘
χonγʷ
皇
tiin
帝의
ab ay
조부
bəgiň
·
※
·
·
irəgən
·
aľii
얻고
ay
해
s/zaraḥadiň
·
t/dilugʷ
·
irəgən
·
(4)
※
·
·
χaḥad
·
□□□
unγʷ□□□
·
kuhun
사람의
iirz
관직들
※
·
·
təə
그
k/gur
·
...
·
ayədən
·
ää dəw
형제
baz
또한
t/dəh
·
aľii
얻고
erəluḥooǰ
·
χonγʷ
皇
tii
帝
uudiň
위의
ay-d
부조（父祖）
moo
큰
dorəər
·
uhuruhʷad
·
alii
·
ää dəw
형제
č/ǰeeǰəəň
·
uǰən
안에
...
·
ayədən
·
ää dəw
형제
k/gan
·
χaḥan
가한（可汗）의
baγaň
아이들
χadən
·
uruud
·
p/boolaa
·
kəələr
·
ää dəw
형제
χ/γel
·
el
·
t/diwriň
·
onγʷ
王
bar
·
š/žoraḥaaň
·
guy
國
onγon
王의
mää
큰
mɵɵ kuu
아내
...əəň
·
biin
碑의
※
·
·
t/diləəň
·
daγǰar
·
irəgən
·
beγ
아이
ňaroγuň
·
š/žiiuy
·
teen
天
...ii
·
(5)
beγ
아이
mɵɵ kuu
아내
č/ǰəg
·
puužiň
부인
χaam
·
gazundii
·
※
·
·
...
아니
...oḥʷ
·
moo
큰
ayn
아비의
ľaaiň
·
χörää
·
tay
大
onγon
王의
mɵɵ kuu
아내
č/ǰəguǰ
·
...ən...aa
·
öγuḥun
·
č/ǰiižəər
·
kəəm
성지（聖旨）
dooľ
받들어
beγ
아이
yooldoγʷiň
·
s/zaγal
·
tay
太
šıın
師의
ǰaaižuḥuy
·
awy
취（取）하고
uruu
·
saam
三
sıınd
司에
naaz
·
čəhəəl
하며
※
·
·
guyn
·
ǰaairuγʷ
·
suylər
·
ǰaairuγʷ
·
deerd
남녘에
puu
副
...ələr
·
p/badəzən
·
maḥaz
큰
iirəzəər
관직들에
öl
많은
ooľəər
·
ňaar ʊʊrdəlaḥaar
重熙
χonγʷ
皇
tii
帝
čiiž
피
p/birəər
·
č/ǰirəər
·
aa
·
t/dəhəy
·
t/dəmələh...
·
iir
이름
yeen
燕
onγʷ
王
(6)
mɵɵ kuu
아내
š/žuy
·
□□□
üü□□□
·
yeen
燕
guy
國
puužiň
부인
ňaar ʊʊrdəlaḥaar
重熙
χonγʷ
皇
tii
帝
nəwəə
·
mɵɵn
·
ǰəm
朕
kuuľəəň
·
nəgur
벗
t/dedäär
·
təəliň
·
χaḥan
가한（可汗）의
gʷəərən
집의
liw
留
s/zii
·
duu
都
günən
軍의
beγ
아이
t/diwriň
·
onγʷ
王
p/bor
·
iir
이름
čalaa
·
ǰaairuγʷ
·
p/bööizüü
·
ǰirən
둘의
moo
큰
beγ
아이
ňum
·
derən
·
ay-d
부조（父祖）
teb
·
mɵɵd
·
taw
다섯
ǰudəər
둘째
※
·
·
※
·
·
p/burəzən
·
maḥaz
큰
iirəzəər
관직들에
※
·
·
ooľəər
·
puuᴸ
富
čün
春
gün
郡
onγon
王의
iir
이름
čəər
했다
ää dəwn
형제의
təhin
척은（惕隱）
iirənd
·
saay
있고
tuurəbər
·
γodəər
·
t/dabəyəəň
·
(7)
※
·
·
senγ
將
günən
軍의
iir
이름
dəmələhəy
·
əwuy
없다
t/dudəər
·
č/ǰiižəd
·
daay
大
senγ
將
günən
軍의
iir
이름
čəər
했다
kuuz
·
...
아니
uhuy
·
t/dodoor
·
s/zaboorən
·
ňaruγʷ
·
der
남녘에
※
·
·
lemaa
·
toγʷ šii
절도사
šanγ
上
senγ
將
günən
軍의
iirəzəər
관직들에
öl
많은
ooľəər
·
š/žwaa
·
ǰəwn
州의
iirənd
·
saay
있고
əwuy
없다
yeeniň
·
χaaγaa
·
boyroγʷ
재상（宰相）
yeen
燕
k/gəə
·
p/bööizüü
·
ǰirən
둘의
gʷəər
집
ääəməər
·
mɵɵr
·
waadələr
·
mɵɵd
·
taw
다섯
mää
큰
king
興
k/gəə
·
puužiň
부인
t/dedäär
·
təəliň
·
χaḥan
가한（可汗）의
gʷəərən
집의
kəə
·
χaa
군주
nuu
奴
tay
大
šıınd
詩에
uhuləhəəň
·
ǰudəəň
둘째
lii
醴
s/zee
·
puužiň
부인
(8)
oordʊʊdən
·
Puu liw
푸 리우
tay
太
šıınd
師에
uhuləhəəň
·
γodəəň
·
duungʷ
·
k/gəə
·
aḥuy
낭자
t/dedäär
·
təəliň
·
χaḥan
가한（可汗）의
gʷəərən
집의
t/ding
·
k/gonγʷ
·
nuu
奴
tiižəgənd
·
uhuləhəəň
·
t/dudəəň
·
ňomoγuň
·
p/bööizüü
·
oǰoγʷ
작은
※
·
·
š/žəluhʷiň
·
ǰuurǰəə
여진（女眞）
ǰaairoγon
·
uhuləhəəň
·
t/dodooň
·
yanγ
·
s/zee
·
puužiň
부인
naḥaňəər
·
※
·
·
gʷəəǰən
·
ääχoduγʷiň
·
terbər
·
tay
大
šıınd
詩에
uhuləhələň
시집갔다
t/diwriň
·
onγʷ
王
ňaar
하늘
ňəluhʷəər
·
ǰir
둘
χerüü
검은
uň
·
ay
해
suyəər
태어난
š/žoraḥaaň
·
guy
國
onγʷ
王
s/zež
·
χaḥan
가한（可汗）의
※
·
·
gurən
나라의
χadüd
·
saar
있던
t/diwr
·
mɵɵr
길
kuuz
·
...ež
·
k/gəzəhəl
·
noḥur
·
poo
때
※
·
·
umurəľ
·
š/žəərǰələhəə
·
bud
·
əy
·
(9)
※
·
·
t/diwriň
·
onγon
王의
yawən
·
mɵɵr
길
※
·
·
č/ǰəənoy
·
š/žəərǰii
·
king
興
sunγʷ
宗
χonγʷ
皇
tii
帝
gur
나라
...ii
·
t/diwriň
·
onγon
王의
beγii
아이의
əwd
나이에
naa
·
...ii
·
š/žää
·
※
·
·
dooľ
듣고
saar
있던
əwr
나이
...ədiň
·
ǰirənd
둘에
tawzuḥuy
·
awy
취（取）하고
min
자리
s/zaboorən
·
š/ženənd
·
bud
·
bərələg
·
bayədaḥay
·
s/zew
·
senγ
將
günən
軍의
iir
이름
t/dəməy
·
šaaľəd
낭군（郞君）들
baγaň
아이들
uǰən
안에
aalaḥaar
·
※
·
·
※
·
·
bud
·
bərələg
·
tayəb
·
duu
都
giwngʷ
宮
※
·
·
boolaḥay
로 삼아
t/duu
·
t/deem
·
geemən
·
uy
일
...əlaḥar
·
č/ǰəgən
·
※
·
·
šaaľəd
낭군（郞君）들
s/zenγund
·
χawraḥal
·
t/danγudən
·
toγʷ
·
(10)
š/žii
·
※
·
·
uud
위의
lemaa
·
puuᴸ
傅
šüün
書의
uy
일
...ii
·
yalaḥal
·
puuᴸ
傅
šüü
署
aay
있다
ňaar
하늘
door
·
guy
國
əərdii
·
χaraa
·
öl
많은
sayrəz
·
leḥey
·
dawy
·
ünəľ
·
k/güžəyəəňəər
·
podii
돌아와
ǰaazəəl
·
kib
모두
neyr
·
kəələhəy
·
aľii
얻고
awlaḥalər
·
ňaar ʊʊrdəlaḥaar
重熙
※
·
·
ňum
·
ay
해
king
興
sunγʷ
宗
χonγʷ
皇
tii
帝
kuungur
·
ürugunii
·
t/diwriň
·
onγon
王의
ǰaḥay
·
awy
취（取）하고
s/zungʷ
·
gurən
나라의
χaraaüü
·
der
남녘에
※
·
·
köönədən
·
...
·
awlaḥay
·
s/zaalaγ
·
uy
일
š/žəərǰii
·
γoyuuǰ
·
ǰaraar
·
iləhələr
·
ǰewᴸ
·
kəy
·
köönəd
·
aľəəl
·
ayəz
·
※
·
·
k/gəǰ
·
...
·
...aaň
·
t/doγʷaa
·
(11)
kəəy
·
ugʷ
·
ǰir
둘
menγ
천（千）
χaraa
·
aľiž
·
poor
열
tum
·
uhuǰən
·
č/ǰəy
·
kər
라고
p/bodəy
·
ǰaraar
·
iləhəər
·
ňayən
·
t/demiž
·
öl
많은
buňəər
·
adaan
·
gurən
나라의
uy
일
mää
큰
əərdöγʷii
·
čaasayrəəl
·
iləhuhuǰ
·
ňayən
·
čaarii
·
nayrəərən
·
...
아니
dawy
·
čim
너를
əwr
나이
oǰoγʷ
작은
buňəər
·
ǰaḥay
·
dawaaň
·
čəər
했다
...əy
·
əəyləhəy
·
kər
라고
...aal
·
uy
일
s/zoγuǰəlaḥay
·
leḥelaḥay
·
əəyləhələr
·
uy
일
kib
모두
tawn
·
uud
위의
tay
大
onγon
王의
gʷəən
官
gaw
·
teb
·
mürǰii
·
s/zee
·
p/baad
·
...
아니
mərəgəər
·
t/deerd
·
gurənd
·
k/guyǰ
·
ǰewᴸ
·
χonγon
·
γoylaγad
·
uyəzəd
·
uhur
·
(12)
mərəhəyň
·
...uulənd
·
pon
자손
※
·
·
dooľ
듣고
aad
·
üüň
·
uy
일
ǰur
마음
...
아니
yəwǰ
바뀌고
p/bəər
·
ün...
·
bayədaḥay
·
χ/γožaaz
·
p/beneγii
·
laban
·
aalaḥay
·
aḥʷ...
·
taauzən
·
č/ǰee
·
š/žəľii
·
ľaaboľii
·
öl
많은
t/demiž
·
ooľ...
·
uǰən
안에
deerd
남녘에
χaa
군주
šən
·
čawr
·
üluuǰ
거룩한
ünəzəg
·
...
아니
adəylaγ
·
em
·
...ər
·
γoylaγad
·
uyəzəd
·
k/gan
·
※
·
·
ǰaraan
·
...əgənd
·
dəwrəhəy
·
uhʷəər
·
t/dəd
·
ǰawlaḥay
·
puuzəəl
·
...uulənd
·
gur
나라
kuungur
·
χ/γönižuḥooň
·
uǰənii
·
mää
큰
uynd
일에
ǰaraar
·
uyəy
·
gurəz
·
nayǰəlaḥaaň
·
gungʷ
公
čəər
했다
kər
라고
nonəzəər
·
(13)
t/deenənd
·
□
uhʷ□ələr
·
p/boor
·
uhuy
·
gurəzər
·
əəyləhəəl
·
uhurər
·
mərəg
·
poo
때
puluguǰ
아주
※
·
·
uhuy
·
p/bodəlaḥalər
·
gurənd
·
k/guyǰ
·
χ/γšııalüü
·
aaňən
·
ǰaay
·
s/zor
·
χonγʷ
皇
tii
帝
ǰaay
·
əəyləh...
·
...
아니
k/guroľələhəər
·
mərəhəyəəň
·
uǰən
안에
š/žəərǰii
·
k/guyrəhəər
·
nonəzəər
·
aaldəluḥuǰ
·
mää
큰
※
·
·
budəlbər
·
kər
라고
ǰaw
·
ňayən
·
čəwdəbiň
·
uǰən
안에
k/guyrəbiň
·
ňer
날
t/duul
·
ping
平
ǰaanγ
·
šıın
師의
iir
이름
t/dəməy
·
gungʷ
公
č/ǰən
·
dɵɵr
넷
bidəgəd
·
p/baar
·
p/bin
·
taw
다섯
menγ
천（千）
uhʷəər
·
t/diwriň
·
onγʷ
王
əwr
나이
...
·
χääž
마침
bɵɵr
이었다
χonγʷ
皇
tii
帝
mää
큰
gungʷ
公
budələbiň
·
čəər
했다
(14)
gurəz
·
nayǰəəň
·
š/žəm
·
kəəy
·
t/deerd
·
gingən
京의
tuungʷ
·
ǰii
職
boolaḥay
로 삼아
waaraḥalər
·
amz ...aa
강역（疆埸）
maγal
·
boolaḥay
로 삼아
t/d...ür
·
min
자리
t/dəməər
·
...
·
č/ǰazaa
·
aḥʷ...
·
boolaḥay
로 삼아
χaruu
검은
kuhun
사람의
amulaḥaar
·
nayrəəǰ
·
uyəzəd
·
t/dabalaḥay
·
awlaḥaar
·
üüaarən
·
gʷəəǰ
집들
t/durubuuiň
·
p/booldələǰ
·
ʊʊ
물
s/zing
·
köönən
·
kuu
사람
lii
醴
ngii
宜
und
·
awuḥoor
·
ňuun
·
öl
많은
χ/γudəərəy
·
oouun
·
beγii
아이의
χaa
군주
kər
라고
uhuruhuy
·
ǰaairoγod
·
šüü
署
mürəd
·
...ii
·
t/dabəyəəň
·
uǰən
안에
bələr
·
dooľ
듣고
ňuuiň
·
k/gan
·
...ii
·
y
·
uǰən
안에
oolaḥay
·
k/gulər
·
ərəə
이제
čün
春
(15)
tay
大
č/ǰəwnd
·
yəwdəliň
·
puu
副
p/bin
·
buu
이다
poor
열
dɵɵr
넷
ay
해
oordʊʊd
·
...ʊʊ
총관（總管）
p/booldələr
·
üǰid
·
...aand
문호（門戶）에
ooy
들어가
č/ǰülələg
·
χaruḥuhʷaγ
·
səəb
대단히
...ediǰ
·
kuhun
사람의
oǰəlaḥay
·
χaruun
·
χerəľii
·
əwrəhəəň
·
čəər
했다
onγod
왕자반（王子班）
χerüü
검은
...əndii
·
anəlaḥaar
·
oordʊʊd
·
maḥaz
큰
...əz
·
aḥuduḥoor
·
ngüü
禦
kuungʷ
·
öl
많은
boolaḥay
로 삼아
mərəg
·
šüü
署
mürən
·
s/zerədəw
·
mɵɵlər
·
poor
열
taw
다섯
ayənd
·
tawn
·
uud
위의
tay
大
onγʷ
王
boolaḥay
로 삼아
waaraḥaar
·
ňaar ʊʊrdəlaḥaar
重熙
χonγʷ
皇
tii
帝
gʷəən
官
gaw
·
...aal
·
...ii
·
uhʷəər
·
maḥaz
큰
χʊrʊʊd
·
tig
가로되
aald
·
p/burəzən
·
emer
·
(16)
uǰənii
·
kuu
사람
č/ǰoγʷ
·
※
·
·
kuu
사람
suy...
·
ürugʷaγ
·
...aγaz
·
s/zəľuǰ
·
ňeröö
·
mɵɵ...
·
ňaar
하늘
nəwəəγ
·
aald
·
gur
나라
yawlaγ
·
mɵɵrər
·
χonγʷ
皇
χ/γorər
·
ünəhəər
·
aalaḥaa
·
...əzəəl
·
χaa
군주
ňayən
·
ǰaalaγ
·
č/ǰazaa
·
kərəg
·
oruuǰ
·
š/žəhələhələg
·
χ/γönižaḥalaγ
·
...
아니
č/ǰeeǰiň
·
bələr
·
č/ǰew
·
öγur
·
uǰən
안에
punγʷ
防
duu
·
ngüy
·
...
·
nayraḥalaγan
·
umurəľ
·
...ər
·
aaldəlaḥaa
·
ərəən
·
kəzəhəld
세상에
berən
·
χuurǰ
?
...ərii
·
kuungʷiň
·
χaruu
검은
s/ziniň
·
lubugʷ
·
...
·
č/ǰiižədəbər
·
maḥazəər
·
※
·
·
p/buləəǰ
·
čim
너를
öǰöγʷ
어린
əwd
나이에
※
·
·
uud
위의
puuᴸ
傅
šüü
署
aalaḥaar
·
ǰəm
朕
※
·
·
aľəliň
·
(17)
χaraaüü
·
der
남녘에
※
·
·
köönəd
·
γoyuuǰ
·
s/zaalaγ
·
...
아니
nayriň
·
kuungur
·
χ/γönižuḥooň
·
ürugunii
·
※
·
·
köönəd
·
γoyuuǰ
·
ǰaraar
·
əəyləhələr
·
ǰewᴸ
·
χonγʷ
皇
köönən
·
aľəəl
·
ayəz
·
※
·
·
k/gəǰən
·
...
·
...aaň
·
t/doγʷaa
·
ərən
·
k/guzəəl
·
üǰid
·
gur
나라
saar
있던
p/baaľəruǰ
·
kəəy
·
χolaḥalaγ
·
t/dərbələg
·
meḥand
·
ugʷ
·
...iž
·
...
·
aald
·
t/dəməy
·
k/guǰən
·
χorəy
기꺼이
kər
라고
ǰaraar
·
əəyləhəər
·
t/dəd
·
ǰəm
朕
ugʷ
·
iiž
·
uhuǰ
·
aauň
·
dəmələhəy
제수（除授）되어
k/gəwǰ
·
k/gəl
·
γoy
·
baz
또한
k/guyrəə
·
emaa
양（羊）
...ənd
·
əəd
이들
uyəzəədəər
·
ǰaay
·
čim
너를
podii
돌아와
ǰaraar
·
əəyləhəər
·
aadəbiň
·
(18)
uy
일
mää
큰
p/bɵɵň
·
γoylaγ
·
əmər
·
k/gan
·
aľəər
·
ǰəm
朕
t/dəd
·
uy
일
budəľ
·
awaa
·
aľəər
·
čawr
·
t/deləbəər
·
uǰəd
·
k/gəzədəər
·
bor
·
bor
·
budəəň
·
kəəluhuǰ
·
χuurǰ
?
gurən
나라의
alaaň
·
budələbiň
·
baz
또한
š/žəərǰəluhuǰ
·
orəǰ
·
aawǰ
·
aald
·
nonən
대（代）의
aaldur
·
χoor
·
uy
일
meḥan
·
dooľ
듣고
aaǰ
·
mərəhəyəəň
·
uǰən
안에
š/žəərǰii
·
k/guyrəhəər
·
kii
期
mərəgələhəəň
·
ňer
날
χonγʷ
皇
tii
帝
...aal
·
uyii
와
ňaar
하늘
taḥalaǰ
·
saay
있고
kiižuhuy
××하고
emižuy
·
kuuləhəəň
·
kii
期
əəyləhəəň
·
t/duməədumig
·
bɵɵr
·
χonγʷ
皇
tii
帝
poor
열
□
χör□oγʷ
·
ayənd
·
mää
큰
kuungurəər
·
χää
·
gur
나라
gəl
·
uhuǰən
·
(19)
t/diwriň
·
onγʷ
王
der
남녘에
χaruu
검은
ǰirugʷ
·
※
·
·
uud
위의
maḥaz
큰
čawǰ
군（軍）
...ʊʊ
총관（總管）
...ii
·
der
남녘에
...
·
ňoḥur
부（部）
t/duluhuy
·
saar
있던
naraḥalər
·
χaa
군주
s/zii
·
amz ...aa
강역（疆埸）
t/doγʷaaiidoγud
·
dawy
·
t/düdər
·
lər
·
...
아니
χaaldələr
·
kuungur
·
χ/γönižuḥuzəəl
·
s/zeen
·
p/bunγun
·
puuᴸ
傅
p/bugʷ
·
šüü
署
aay
있다
k/gələm
·
aľəəň
·
t/demiž
·
öl
많은
χonγʷ
皇
tii
帝
uy...
·
...
·
taa
·
əwz
풀
ʊʊ
물
modaaňənd
·
kuu
사람
χar
·
š/žəhəy
·
tərədəə
·
χääž
마침
aadəlaγ
·
p/bodəlaγ
·
el
·
neyr
·
kər
라고
uhʷəər
·
t/dabəəylaḥay
·
t/dəd
·
t/diwriň
·
onγʷ
王
kuu
사람
χarən
·
kuuz
·
č/ǰeeugʷii
·
...
·
mɵɵr
길
□
χ/γežoǰ□
·
soondii
·
ǰaw
·
(20)
čar
앞에
oolaγ
·
p/bodəlaγ
·
nayədəlaγ
·
...
아니
nayədəlaγan
·
ǰawlaḥay
·
š/žəərǰii
·
aľii
얻고
※
·
·
təə
그
χääž
마침
mää
큰
kuungur
·
t/diwrəər
·
p/bodaaň
·
ňoḥud
부（部）에
saay
있는
kuhun
사람을
əwrəhəər
길렀다
manən
·
ʊʊrdəlaḥaar
·
ňuu
·
baa...aḥalən
·
ayədaḥaar
·
uy
일
...ʊʊ
명문
sunγʷ
宗
uylaḥar
·
poor
열
iž
아홉
ay
해
iirənd
·
s/zaḥal
·
tawzəlaḥay
·
uyii
와
※
·
·
uud
위의
ǰii
職
yɵɵn
·
booľ
되고
s/zungʷ
·
onγon
王의
iir
이름
dəmələhələr
제수（除授）되었다
uun
위에
šüü
署
mürən
·
...
아니
č/ǰəy
·
gurən
나라의
uy
일
murəľ
·
eelaḥaar
·
χ/γoold
·
aḥuduḥuy
·
χ/γäälaməľ
·
š/žudəəgul
·
mɵɵr
길
ňələəguy
·
χ/γazal
·
mərəhən
·
□
t/d□
·
(21)
oraa
·
bəəň
·
s/zəərən
·
uḥʷežaḥay
·
üǰid
·
※
·
·
uy
일
sunγʷ
宗
uylaḥar
·
□
p/buu□iň
·
č/ǰazaad
·
t/diwrəər
·
amulaḥar
·
...ədiň
·
ňum
·
ay
해
deerd
남녘에
gingən
京의
tuungʷ
·
ǰii
職
booľ
되고
waadələr
·
č/ǰazaa
·
p/beyz
·
aľii
얻고
ayn
아비의
muuaa...
·
※
·
·
k/gəǰ
·
※
·
·
kəyənd
·
iližuhʷ...
·
əwz
풀
im
·
čar
앞에
ooy
들어가
dawaaň
·
pulugʷ
여분의
yoγoy
·
k/guyǰ
·
※
·
·
※
·
·
əə
이
iir
이름
※
·
·
təwluhuy
·
umud
·
gingən
京의
liw
留
šəw
守
p/booldələr
·
ǰuurǰəən
·
š/žaləzəər
·
χörəz
·
maḥaz
큰
naγaľ
·
p/bəhəd
·
mɵɵr
길
dəwľ
·
...
아니
...əzəəl
·
ooň
·
tugʷəəl
일찍이
...
아니
aləluḥuǰ
·
...
·
dawy
·
ňum
·
boolaḥay
로 삼아
(22)
ǰaa
·
kər
라고
...aal
·
dooľ
듣고
aaör
·
...
아니
öl
많은
sayrəz
·
uǰən
안에
čawǰ
군（軍）
yawluḥuǰəd
·
mɵɵǰ
·
...əlaḥay
·
amz ...aa
강역（疆埸）
...aal
·
guy
國
t/doγʷaa
·
boolaḥay
로 삼아
ǰuurǰəə
여진（女眞）
mää
큰
čawrəər
·
guyň
·
aləluḥuǰ
·
kər
라고
oolaγad
·
mɵɵǰ
·
...əd
·
ǰirii
·
ǰaazəəl
·
neyr
·
kəələhəliň
·
...ədiň
·
γʊʊr
셋
ayənd
·
k/gurələhiň
·
geem
檢
※
·
·
ǰuungʷ
中
nguu
·
onγon
王의
iir
이름
dəmələhələr
제수（除授）되었다
ňaar
하늘
azar
관대한
χonγʷ
皇
tii
帝
min
자리
s/zaboor
·
ňaar
하늘
azar
관대한
umur
처음
ay
해
deerd
남녘에
gingən
京의
tuungʷ
·
ǰii
職
booľ
되고
geem
檢
ǰuungʷ
中
šüü
署
lingən
·
iir
이름
dəmələhələr
제수（除授）되었다
ǰir
둘
ay
해
tawzəlaḥay
·
uyəy
·
č/ǰew
·
öγur
·
šüü
署
mürən
·
(23)
šəw
守
sıı
子
k/gungun
·
iir
이름
dəmələhəy
제수（除授）되어
gungʷ
公
č/ǰən
·
ǰir
둘
bidəgəd
·
aľələr
·
ǰir
둘
ay
해
uhuruhʷiň
·
šəw
守
sıı
子
tuu
·
ǰiing
·
onγon
王의
iir
이름
dəmələhələr
제수（除授）되었다
dɵɵr
넷
ayənd
·
yəwǰ
바뀌고
gurən
나라의
šüü
署
mür
·
p/booldələr
·
ňaar
하늘
azar
관대한
χonγʷ
皇
tii
帝
gʷəən
官
gaw
·
...aal
·
...ii
·
uhʷəər
·
maḥaz
큰
χʊrʊʊd
·
tig
가로되
ňaar
하늘
s/zum
·
bəhəəl
이며
öl
많은
pood
·
yoriň
·
k/gəwlər
·
aľii
얻고
döl
·
azar
관대한
p/buňəər
·
p/burəzən
·
murəd
·
č/ǰariň
·
omozən
·
□
d□...oγʷ
·
χaḥan
가한（可汗）의
taauund
·
gur
나라
t/duzuhuǰ
·
ňayən
·
boramod
·
gal
·
əwruhuǰ
·
χaa
군주
ňayən
·
...ər
·
...
아니
üüəlaγ
·
taaugʷ
·
ňay
관료
χaruur
·
(24)
...
아니
t/dorəluhʷ
·
mərəə
·
ǰəm
朕
※
·
·
uud
위의
...ʊʊ
총관（總管）
...əruǰ
·
poond
때에
č/ǰeeǰii
·
poon
·
aaň
·
üduhʷəəldələg
·
s/zewǰ
·
mürǰii
·
dawaar
·
p/beder...
·
ünəəň
·
laboγʷ
·
ňeer
·
bingüd
·
č/ǰazaaüü
·
waasayr
·
nayraḥalaγ
·
※
·
·
doolaḥaar
·
üǰid
·
...aand
문호（門戶）에
ooy
들어가
səəbər
·
ǰur
마음
bayədaḥay
·
kii
期
təə
그
ay
해
k/gurələhəy
·
leḥey
·
...iň
·
šəw
守
tay
大
※
·
·
s/zungʷ
·
onγon
王의
iir
이름
dəmələhəy
제수（除授）되어
gungʷ
公
č/ǰən
·
ǰir
둘
bidəgəd
·
aľələr
·
...aand
문호（門戶）에
ooy
들어가
nayraḥalaγ
·
mɵɵr
길
aamiň
·
um
·
azar
관대한
šeḥey
선（善）을
baz
또한
t/dəməər
·
ňayən
·
...aḥay
·
χ/γazal
·
č/ǰülbərən
·
kuhun
사람의
orəy
·
öǰöγʷ
어린
bew
·
üükuuii
·
(25)
nayraḥaaz
·
čiiž
피
ölaaüü
·
χör
산（山）
yeeruun
·
t/dəmuǰaḥüüənd
·
※
·
·
mərəə
·
tawaanəər
·
...
아니
...ay
·
uyən
·
č/ǰeenəər
·
nazəbaḥay
·
oolaḥaar
·
dɵɵr
넷
ay
해
deerd
남녘에
gingən
京의
tuungʷ
·
p/bingan
·
puuᴸ
傅
ngöön
·
š/žoy
·
p/booldələr
·
əmən
지방의
χaruu
검은
bayəǰ
·
duhulii
·
kuhun
사람의
ünəəň
·
t/dəəb
·
s/zinəhəəň
·
sin
秦
čing
承
köönən
·
kuu
사람
yanγ
·
s/züngʷ
·
öö
·
p/buunəər
·
χaa
군주
kər
라고
uhurələhəy
·
ňayən
·
...ii
·
awňuḥoor
·
kuhun
사람의
čəwdəhəy
·
aľii
얻고
aḥaylaḥaaň
·
※
·
·
čəər
했다
bələr
·
dooľ
듣고
...ii
·
...ii
·
k/g...
·
iiᴸ
懿
uǰən
안에
oolaḥay
·
uhuzəəl
·
əə
이
uynd
일에
χarəyəəň
이었다
p/bəy
·
ňayənd
·
čün
春
(26)
tay
大
č/ǰəwnd
·
yəwdəliň
·
k/gəǰ
·
χaraan
·
uy
일
t/dəəldənd
·
aruu
·
teraaüü
·
tawyəər
·
□
k/g□əyəəǰ
·
uy
일
...ʊʊ
명문
sunγʷ
宗
uylaḥay
·
ngüü
禦
kuungʷ
·
p/boolaḥ
·
aľəər
·
ňur
여섯
ay
해
tawn
·
uud
위의
tay
大
onγʷ
王
p/booldələr
·
aamiň
·
uy
일
üüəyəəň
·
※
·
·
šen
새로운
šeḥey
선（善）을
t/dəməy
·
...aar
지었다
menγ
천（千）
š/žadəlaγ
·
ii
·
uhʷəər
·
bilbižən
·
š/žülii
·
ləəy
·
k/gunəz
·
čəwdəhəy
·
t/dəəld
·
š/žii
·
čawr
·
č/ǰoo
·
ozəlaḥay
·
maḥaz
큰
...əz
·
aḥuduḥoor
·
oluγʷ
·
ľab
·
yələhəər
·
kuhun
사람의
kib
모두
□
əw□əhələg
·
tay
大
onγʷ
王
č/ǰöγʷ
·
dəər
·
iž
아홉
ay
해
tawzəlaḥay
·
uyəy
·
č/ǰew
·
öγur
·
(27)
šüü
署
mür
·
booľ
되고
šəw
守
tay
大
buu
僕
k/güü
·
onγon
王의
iir
이름
dəmələhələr
제수（除授）되었다
təə
그
ay
해
döl
·
sayr
달
poor
열
iž
아홉
ňerənd
날에
s/züləəň
·
oordʊʊ
·
č/ǰabar
·
...
·
awlər
·
s/zaaň
·
ňaar
하늘
azar
관대한
χonγʷ
皇
tii
帝
χ/γoz
·
nguuǰ
·
kər
라고
ǰaḥar
·
əəyləhəər
·
t/diwriň
·
onγʷ
王
dooləbiň
·
χääž
마침
p/bdooiǰ
·
※
·
·
χ/γoz
·
k/guyrbər
·
t/dəd
·
nəmǰaḥay
·
awy
취（取）하고
...əy
·
giwngʷ
宮
※
·
·
sʊʊ
흰
dəw
아우
ay
해
χonγʷ
皇
tay
大
šəw
守
beγ
아이
čʊʊ
楚
guy
國
onγʷ
王
ňaroγʷ
·
...
·
tayəd
·
onγod
왕자반（王子班）
č/ǰin
·
liw
留
dooγ
·
ǰii
職
yɵɵn
·
χoduγʷ
복（福）
ǰuungʷ
中
šüü
署
ling
陵
t/duu
·
t/deem
·
geemən
·
uy
일
(28)
...əlaγ
·
※
·
·
※
·
·
uud
위의
lemaa
·
puuγʷ
·
baz
또한
mərugur
·
mazoγʷ
첫째
kuhun
사람의
aḥaylaḥay
·
aľii
얻고
...
·
tərələəguǰəd
·
kəə
·
kər
라고
ǰaaii
·
əə
이
uy
일
k/gim
·
öǰiň
·
t/diwriň
·
onγʷ
王
ǰur
마음
borbor
올바른
...ədaḥay
·
unguz
모습
p/bəər
·
booľ
되고
əəd
이들
par
사람들
k/gan
·
awuḥooň
·
eǰud
·
...im
·
...ər
·
ünər
·
soondər
·
...
아니
ǰaruuǰəd
·
aalaγ
·
χörää
·
※
·
·
...uu
·
kuhun
사람의
ňeeň
·
s/zoluḥooňəər
·
...
·
tərələhələg
·
...
아니
...əhγʊʊəluhuǰ
·
poorənd
·
poor
열
aḥəwǰ
·
kər
라고
※
·
·
ǰaazəəl
·
ǰaw
·
□
...□
·
odıındii
·
čar
앞에
nəwəə
·
mɵɵ
어미
əə
이
(29)
uǰən
안에
öl
많은
ünəľ
·
uhuǰ
·
mɵɵ
어미
poorəndii
·
š/ž...ar
·
č/ǰanaγar
·
p/beeχay
·
kər
라고
...əyəəl
·
ayluḥooň
·
χonγʷ
皇
tii
帝
t/dəd
·
č/ǰoγʷ
·
labuγʷ
·
bižərəər
·
t/diwriň
·
onγʷ
王
daan
·
ňayd
제신（諸臣）
č/ǰii
·
...aal
·
awr
·
aad
·
kər
라고
kəəm
성지（聖旨）
dooľ
듣고
...uu
·
kuhun
사람의
aazuḥʷəh
·
...aγ
·
...əluḥuǰ...
·
gʷəər
집
χaḥan
가한（可汗）의
tuuaľiň
·
...
아니
※
·
·
kəhəəl
·
...ii
·
※
·
·
mir
·
iliň
·
...ən
·
ňayd
제신（諸臣）
χonγʷ
皇
tay
大
šəw
守
bəgəǰ
·
beγ
아이
ňaroγʷ
·
ǰirən
둘의
ǰawn
·
č/ǰeen
·
čawr
·
orəľ
·
oordʊʊ
·
poor
별
ngiň
·
dawy
·
uǰən
안에
χ/γoz
·
ooy
들어가
č/ǰəgurəəň
·
məgʷsayrəəň
·
əwəəl
·
□
t/d□bəl
·
(30)
uǰən
안에
ǰur
마음
...
아니
yəwǰ
바뀌고
ünər
·
...
아니
yeḥerii
·
uǰəd
·
χ/γeliň
·
aawaγ
·
χääž
마침
č/ǰəw
·
boolaḥay
로 삼아
...ərən
·
※
·
·
č/ǰirii
·
awlaḥay
·
s/zaγar
·
γ?aaľ
·
s/zaauz
·
boolaḥay
로 삼아
təraard
·
s/zum
·
ǰaail...ar
·
kuhun
사람의
s/zonii
·
...əlaḥay
·
təə
그
ňer
날
üdüü
·
baar
·
ňay
관료
bud
·
bərələg
·
kuuz
·
uhuləg
·
šaaľ
낭군（郞君）
nəm
·
aalaγ
·
uňoγʷəy
·
təə
그
č/ǰeen
·
booľ
되고
bəgəǰən
·
p/baraḥay
·
uyəzəəl
·
t/duurǰii
·
...əluy
·
guy
國
onγʷ
王
ňaroγon
·
aməzəəl
·
emerii
·
...ii
·
t/dəd
·
tugʷəəl
일찍이
p/bsayrəǰ
·
...uḥooň
·
bəgəǰ
·
č/ǰəg
·
γ?aarən
·
š/žig
·
aalaḥay
·
num
·
......
·
□□
t/dul□□
·
(31)
t/dem
·
yeḥey
·
※
·
·
χääž
마침
※
·
·
oḥuy
·
oordʊʊ
·
kuulduhʷəəl
·
...ər
·
č/ǰirələhəər
·
t/deem
·
geemən
·
uy
일
...əlaγ
·
※
·
·
maňəǰ
·
...ʊʊ
총관（總管）
ňeemii
·
dooləbiň
·
χääž
마침
maňər
사냥
čəhəəl
하며
bəgəǰ
·
χad
·
aadbər
·
oordʊʊ
·
oraan
뒤에
aalaγ
·
p/burəzən
·
č/ǰaz
·
aad
·
k/giir
·
kuhun
사람의
χorəlaḥay
·
awy
취（取）하고
...uu
·
č/ǰirii
·
dɵɵr
넷
...ən
·
č/ǰeen
·
s/zaad...
·
χonγʷ
皇
tii
帝
...ən
·
čawr
·
...əzəəl
·
t/diwriň
·
onγon
王의
ǰaḥay
·
öγuyön
·
öγuyön
·
uy
일
k/gan
·
č/ǰəməndii
·
yoγoy
·
p/bəə
·
dooləbii
·
iw
없다
ünəəňəər
·
ünəľ
·
k/gaḥii
·
p/bčaar
·
kər
라고
t/dəmǰaḥ
·
t/dungʷ
·
bud
·
ayǰ
·
t/dodaḥar
·
p/bəhii
·
gur
나라
nadbarən
왕조의
mää
큰
uy
일
š/žəərǰii
·
ňanabaz
눈물
(32)
ǰur
마음
t/düdələh
·
kuhun
사람의
kib
모두
muyədəəl
·
p/bederəz
·
k/gəwǰ
·
aľii
얻고
p/boolaḥar
·
ǰawlaḥayaγay
·
ňaar
하늘
door
·
ňoḥuľ
·
č/ǰaz
·
aad
·
gingəd
·
əməzəər
·
olaan
·
p/baḥəlaḥar
·
baz
또한
nəm
·
yeḥey
·
aalaγ
·
p/burəzən
·
kuhun
사람의
olaanəər
·
čawr
·
χ/γamur
·
əəyləhəər
·
təə
그
s/zuň
·
tugʷəəl
일찍이
čawr
·
※
·
·
k/guyrəbiň
·
...ən
·
ňayədən
·
č/ǰirəəň
·
...uu
·
kuulduhʷəəl
·
t/dügüriň
·
χ/γaľəz
·
bayədaḥay
·
p/buhurii
·
uyləgən
·
k/gan
·
š/žəgəy
·
uhʷəər
·
...əy
·
čawr
·
kuuz
·
aľər
·
...
아니
alaaň
·
χonγʷ
皇
tay
大
šəw
守
bəgəǰ
·
nəm
·
yeḥey
·
aalaγ
·
kuhun
사람의
kuuzəər
·
əərǰ
·
oḥuy
·
maňər
사냥
kuhun
사람의
aľəəň
·
χääž
마침
p/buykuu
·
baan
·
ganən
·
tərəhəd
·
uduhuy
·
awad
·
(33)
əəyləhəy
·
p/buunəər
·
χaa
군주
kər
라고
uhurələhəy
·
aḥayəəǰ
·
ňayd
제신（諸臣）
k/gan
·
iirz
관직들
uhuy
·
χʊrəlaḥay
·
aľəər
·
kuhund
사람에게
mərəgəd
·
...əlaḥay
·
ǰudəəň
둘째
bayən
·
ňer
날
t/dəhəəndii
·
čar
앞에
sʊʊ
흰
t/dää
·
č/ǰəgurələhəy
·
ňum
·
menγ
천（千）
t/dəhər
·
aľii
얻고
oordʊʊndii
·
der
남녘에
üm
·
t/dələhəy
·
bižii
·
χonγʷ
皇
tii
帝
ntaluḥʷəl
·
gʷəəd
·
aaňund
·
s/zaγar
·
uǰən
안에
baar
·
mir
·
t/diwriň
·
onγond
王에게
k/gəər
·
təə
그
※
·
·
əməǰ
·
təə
그
mirilii
·
t/diwň
·
dorəľ
·
p/bodəy
·
bižəzum
·
...ən
·
t/dää
·
dar
·
p/baraḥar
·
dii
·
š/žoo
·
doolaḥay
·
nəməǰəl
·
dəy
·
p/baraḥazəəl
·
äär
·
eγiimuuǰəəl
·
bəgəǰ
·
orələəl
·
əəluḥulbər
·
t/dəd
·
maňər
사냥
kuu
사람
χ/γaḥaduḥool
·
gʷəər
집
χaḥan
가한（可汗）의
uud
위의
uǰəd
·
dää
·
...ədiň
·
...əd
·
t/dəhər
·
χ/γamuy
·
(34)
...uḥooň
·
※
·
·
möḥʷ
·
öl
많은
ǰaal...ər
·
p/burəəň
·
öl
많은
mɵɵň
·
...em
·
tal
·
uǰ
·
mərugur
·
mazoγʷ
첫째
kuu
사람
onaar
·
öl
많은
t/dää
·
t/dul
·
guy
國
χonγʷ
皇
tiin
帝의
※
·
·
χad
·
uyii
와
čawr
·
orəľ
·
č/ǰuguy
·
γ?aar
·
...ii
·
bayəzbər
·
χonγʷ
皇
tii
帝
əə
이
ňer
날
budələbiň
·
kib
모두
č/ǰiin
·
gungʷ
公
yeḥerbəl
·
uǰən
안에
ünii
·
noor
·
t/dabəy...
·
uǰən
안에
uguǰ
·
...uḥuyəər
·
ǰəm
朕
k/gan
·
...aal
·
dawaar
·
kər
라고
č/ǰülügʷ
·
šeḥan
·
š/žəərǰəər
·
γodəəň
·
ňer
날
bəgəǰən
·
χ/γaľən
·
ňoḥur
부（部）
š/žəwn
·
uud
위의
※
·
·
š/ž...əd
·
uǰən
안에
muuǰay
·
mɵɵr
·
kər
라고
ǰaar
·
※
·
·
...
아니
aľəlaḥar
·
k/galaγöö
·
k/gur
·
ňer
날
uǰən
안에
oǰoγʷ
작은
moo
큰
kuhun
사람의
(35)
k/gan
·
sunγʷ
宗
oylaḥar
·
əwaar
·
χonγʷ
皇
tii
帝
č/ǰew
·
öγuz
·
ǰaairoγod
·
ləzəəl
·
...əy
·
əə
이
...ən
·
budələbiň
·
k/gan
·
s/zungʷ
·
onγon
王의
əwň
없거든
...
아니
oruuǰ
·
p/bɵɵň
·
kər
라고
ǰaayň
·
boyroγʷ
재상（宰相）
yaw
宥
ging
景
kii
期
p/bodəy
·
...əy
·
k/gəzəhəl
·
k/gurəľuund
·
dawluḥuǰ
·
č/ǰiižədbər
·
ňay
관료
borbor
올바른
bələr
·
...əgənd
·
iiy...
·
kəəluhuǰ
·
χonγʷ
皇
əə
이
gungʷəər
·
gurən
나라의
šüü
署
mür
·
gungʷ
公
č/ǰən
·
ǰir
둘
...əgəd
·
p/baar
·
p/bin
·
ňum
·
aald
·
šanγ
尙
puu
副
s/zungʷ
·
onγon
王의
iir
이름
dəmələhələr
제수（除授）되었다
s/zungʷ
·
gur
나라
čar
앞에
dooraaň
·
yəəg
·
əhuyəəylaḥaaň
·
uun
위에
p/barəbiň
·
gʷəən
官
gaw
·
χonγʷ
皇
tii
帝
...aal
·
...aar
지었다
maḥaz
큰
χʊrʊʊd
·
(36)
tig
가로되
ňaar
하늘
nəwəə
·
yəwduhuǰən
·
alulədəə
·
gurəz
·
...aľ
·
kuuľəəň
·
öl
많은
bayžənd
·
k/guyǰ
·
χ/γazalən
·
...əlaγ
·
uňoγʷ
·
kuhun
사람의
ünəəň
·
bud
·
p/burii
·
χaḥüü
·
p/bederəlaγ
·
mərəə
·
ňayən
·
mɵɵr
길
nəm
·
poond
때에
dəw
아우
ay
해
bəgəǰən
·
...
·
tərələhəzəəl
·
ǰaḥar
·
əəyləhəzəəl
·
tugʷəəl
일찍이
ünii
·
nooy
·
kuhun
사람의
maasayrəlaḥay
·
...uḥuyər
·
alaar
·
tuu
·
χ/γsayruḥuy
·
※
·
·
pood
·
p/balaγ
·
t/dəəld
·
poond
때에
mərəgiň
·
mərəə
·
ǰiižbər
·
soondəər
·
k/gurəľuu
·
ňer
날
soolaḥaň
·
bəl
·
□□
mod□ar□
·
əwň
없거든
mərəə
·
...
아니
...əlaḥay
·
χ/γazalən
·
※
·
·
...
아니
s/zər
·
guun
·
nii
·
šüü
署
mür
·
p/booləbiň
·
ňer
날
...
·
kiižuhuy
××하고
š/žää
·
nəbalaγəbən
·
č/ǰiin
·
(37)
t/dabəyəəň
·
kəələg
·
ǰudəəň
둘째
təwluhuy
·
ǰəm
朕
yüün
·
ǰudəəň
둘째
mɵɵ
어미
beγ
아이
t/diwr
·
gungʷ
公
č/ǰüür
·
ǰaḥalaa
·
kər
라고
ǰaar
·
ürələhəəň
·
awlaḥaň
·
um
·
bɵɵr
이었다
...ən
·
ňer
날
aaň
·
※
·
·
əməzəbiň
·
ərbəl
상（像）
bud
·
t/dələhəy
·
uhʷəəǰ
·
təə
그
ay
해
uhuruhʷiň
·
šəw
守
tay
大
puuᴸ
傅
lew
·
onγon
王의
iir
이름
dəmələhələr
제수（除授）되었다
t/diwriň
·
onγʷ
王
šüü
署
mür
·
aay
있다
χ/γazal
·
k/gurəľəəň
·
...amod
·
č/ǰuzəəyləhəər
·
š/žərən
·
...aḥay
·
s/zumun
·
uhuruhʷiň
·
məgələg
·
uy
일
məhəǰələhəəň
·
aḥuduḥuy
·
yawlaγ
·
dor
·
χ/γaa
·
lʊʊ
용（龍）
boolaḥay
로 삼아
borbor
올바른
teen
天
tawluhuǰ
·
t/doraγool
·
χaḥan
가한（可汗）의
χaruḥuǰ
·
mərəə
·
ňay
관료
kəəluhuǰ
·
ňaar
하늘
t/dəəld
·
umur
처음
ay
해
t/deerd
·
gingən
京의
liw
留
šəw
守
(38)
čawǰ
군（軍）
...ʊʊ
총관（總管）
ngöön
·
š/žoy
·
puu
副
gungʷ
公
č/ǰən
·
poor
열
...əgəd
·
dəwrəhəy
·
sin
秦
onγon
王의
iir
이름
t/dəməy
·
waayaḥay
·
χonγʷ
皇
tii
帝
...əy
·
der
남녘에
č/ǰadəyəər
·
ǰewᴸ
·
χonγʷ
皇
ňəə
·
saay
있고
adaan
·
gurənd
·
ňaar
하늘
azar
관대한
iž
아홉
ayəndii
·
ir
·
χääž
마침
yalaḥal
·
liw
留
š/žəwn
·
min
자리
daw
·
nee
·
...əy
·
čaar
·
aarǰii
·
kəələr
·
deerd
남녘에
k/gəǰən
·
s/zaban
·
...ənd
·
mɵɵr
길
adii
·
p/bəər
·
t/dää
·
uzəəl
·
üluuǰən
·
čawr
·
əəyləhəy
·
ňum
·
s/zuňənd
·
baaldədəəl
·
noγolaḥar
·
ǰir
둘
χaraad
·
s/zaban
·
...ənd
·
p/bii
·
č/ǰooii
·
χoləz
·
awlaḥəəň
·
deerd
남녘에
k/gəǰ
·
əəňii
·
k/gürbii
·
t/dəməziň
·
uyləg
·
dee
·
...ən
·
p/bodəlaḥalaγ
·
bəg
·
t/diwriň
·
onγʷ
王
(39)
mɵɵ...ələhəy
·
ərəənən
·
š/žəərǰii
·
...aal
·
...ii
·
p/bodəəylaḥay
·
...ayəlaḥay
·
oraa
·
čar
앞에
deerd
남녘에
ging
景
tawdaγ
·
ooy
들어가
ngüü
禦
kuungʷ
·
boolaḥay
로 삼아
t/dəmələhəəǰ
·
iirəzən
·
gʷəən
官
gawd
·
taw
다섯
aľələr
·
taw
다섯
ayənd
·
iirənd
·
s/zoḥʷal
·
tawzəlaḥay
·
uyii
와
※
·
·
aləzəəl
·
χonγʷ
皇
tii
帝
nəmǰaḥay
·
š/žuy
·
...əy
·
※
·
·
...
·
ňoḥudii
·
...uulənd
·
č/ǰaboγon
·
uḥʷiioň
·
šıı
師
ǰuungʷ
中
məng
·
guu
·
öl
많은
...aľ
·
aḥaylaḥay
·
aľii
얻고
ozii
·
waarbər
·
kər
라고
ǰaasayr
·
üluuǰ
거룩한
sayrugʷ
·
č/ǰər
·
maḥaz
큰
üdərəzəər
·
aalaḥay
·
čawǰəər
·
ǰaḥayəər
·
ǰəm
朕
...əy
·
t/durəəduraľənd
·
tal
·
aarǰii
·
saar
있던
gurəz
·
nayəror
·
ayəz
·
öl
많은
※
·
·
iw
없다
soo
·
č/ǰənəbəə
·
ərəə
이제
ǰaadiň
·
(40)
...aľ
·
k/gürbii
·
awuḥoo
·
čaarii
·
bir
시초의
ugʷiň
·
nayrəər
·
...
아니
uhulaḥay
·
...uulənd
·
č/ǰaboγon
·
waarəbiň
·
buňəər
·
t/damiň
·
...aľ
·
t/diwrəər
·
s/zəər
·
aḥayəəl
·
waadəlaγ
·
č/ǰeeǰiň
·
mɵɵr
길
əə
이
uǰən
안에
ünəľ
·
※
·
·
uǰən
안에
※
·
·
č/ǰ...
·
...əy
·
čim
너를
※
·
·
...
·
ňoḥur
부（部）
ǰaw
·
taw
다섯
čawǰ
군（軍）
...ʊʊ
총관（總管）
boolaḥay
로 삼아
waayaḥay
·
...
·
taa
·
...uḥuǰ
·
...uuǰ
·
uy
일
aaň
·
ünəľ
·
k/g...əyər
·
č/ǰii
·
...
아니
üüǰ
·
...ii
·
č/ǰoγʷ
·
...ii
·
s/zaawǰ
·
boolaḥay
로 삼아
ǰawǰ
·
kər
라고
...aal
·
kəəm
성지（聖旨）
ǰaayolaḥar
·
əəyləhəər
·
uhul
·
aaň
·
məng
·
guu
·
č/ǰəǰ
·
uǰəd
·
čawǰ
군（軍）
k/guyrəə
·
uľiiǰar
·
p/birən
·
uyeḥuḥuǰəd
·
mur
강
kər
라고
əruu
·
ǰaal
·
olaa
·
k/guyrəbiň
·
t/diwriň
·
(41)
onγʷ
王
dooləbiň
·
χääž
마침
s/zuň
·
ňer
날
day
大
χ/γönižuḥoor
·
p/bederəlaγ
·
olaa
·
...
아니
migii
·
ňoḥud
부（部）에
k/guyǰ
·
k/giň
·
terää
·
üüaal
·
ayəz
·
ölənd
·
t/durii
·
muuǰ
·
kuu
사람
öl
많은
aardaľ
·
moḥund
·
ubaγ
·
aaň
·
üüəyəzoγʷ
·
χar
·
kuuz
·
dawluḥuy
·
š/žəhəər
·
k/guyrəəndan
·
čar
앞에
čawr
·
udələh...
·
t/dügürii
·
məniň
·
öl
많은
...əl
·
aḥsayr
·
kuhun
사람의
ǰur
마음
aňaḥar
·
nürubəər
·
ňoḥur
부（部）
t/dəəb
·
nuuber
·
χolaḥaa
·
t/dəd
·
t/diwň
·
č/ǰaz
·
aad
·
əməz
·
t/dəm
·
...uuiň
·
č/ǰirələhəy
·
t/dügüriň
·
əəyləhəy
·
čawǰ
군（軍）
ürǰii
·
γʊʊr
셋
tuuľəər
·
uduhuy
·
s/zaadbər
·
□
χör□oγʷ
·
sayr
달
poor
열
iž
아홉
ňerənd
날에
məng
·
guu
·
č/ǰəǰ
·
ǰir
둘
aald
·
nəm
·
čawrəər
·
š/žəyəə
·
(42)
χörənd
·
k/guyǰ
·
dölaad
·
...eləbəəǰ
·
taauu
·
nəmənd
·
moo
큰
t/dää
·
böröḥʷiň
·
k/guyrbər
·
...uund
·
amor
·
...
아니
nbər
·
kuhun
사람의
p/burəzən
·
ubaγ
·
aaň
·
t/dab
·
aaň
·
χääž
마침
t/dəəb
·
leḥ
·
üdaň
·
t/dää
·
k/guzuḥʷəbiňaa
·
dooləbad
·
χääž
마침
t/dää
·
p/bodəlaγad
·
mɵɵǰəər
·
uduuy
·
š/žudum
·
p/baraḥar
·
...
·
...ən
·
č/ǰeen
·
※
·
·
t/deḥüü
·
aľii
얻고
dawyəər
·
p/baraḥaň
·
...
·
taḥüü
·
χar
·
š/žəhəər
·
əmədəər
·
p/buzuhund
·
dɵɵr
넷
menγ
천（千）
č/ǰeen
·
awy
취（取）하고
k/guyrbər
·
mää
큰
čawr
·
ürəyəəl
·
t/diwr
·
t/diwr
·
k/guyraγ
·
t/deḥan
·
čawr
·
albudəər
·
k/g...əyər
·
č/ǰazaa
·
s/zul
·
t/dää
·
ňeey
·
t/diwriň
·
onγʷ
王
ňay
관료
χaruun
·
č/ǰazaa
·
s/zuluḥʷəlaḥal
·
č/ǰəg...
·
(43)
nübüruund
·
orələəl
·
p/baraḥar
·
t/deḥan
·
čawr
·
čar
앞에
t/dsayr
·
p/bodəyəəl
·
t/dul
·
uhuləhəy
·
oruḥʷ
·
uliň
·
ňum
·
ǰaw
·
t/dəhər
·
...
·
χ/γamuy
·
...uḥoor
·
mɵɵň
·
...em
·
noo
·
uhʷəər
·
teraan
·
t/dab
·
※
·
·
aazəbiň
·
p/burələh...
·
※
·
·
yoḥʷ...ii
·
bayədaḥsayr
·
t/dazəd
·
γodər
·
kuuöləəň
·
χar
·
č/ǰarəlaḥaay
·
...ər
·
p/burii
·
š/žəməz
·
ayəľ
·
yewaγ
·
əzənəər
·
booľ
되고
dəhəd
·
...əzəər
·
böröḥʷiň
·
waarbər
·
emən
·
mulaḥaliň
·
mää
큰
taləb
·
k/gan
·
podii
돌아와
aľii
얻고
kuhun
사람의
öl
많은
menγad
·
...uḥuy
·
χar
·
aald
·
nəm
·
aľii
얻고
ňer
날
...ənd
·
aa
·
aḥəlaḥay
·
p/burəəň
·
※
·
·
ǰaail
·
...ər
·
s/zaaön
·
...
아니
□
χorəlmər□
·
(44)
awr
·
noorəər
·
p/bodaar
·
oraan
뒤에
dooliň
·
χör
산（山）
ňoγoold
·
daγuy
·
anələr
·
əwz
풀
budənd
·
bürii
·
maḥaz
큰
murəd
·
t/dəhəľii
·
k/gunəz
·
barii
·
uzii
·
γʊʊǰ
·
mɵɵr
·
öl
많은
aay
있다
kəə
·
iž
아홉
sayr
달
aaməǰəər
·
uǰəd
·
maḥaz
큰
čawǰ
군（軍）
※
·
·
poor
열
ňum
·
sayr
달
š/žanəzəər
·
γʊʊr
셋
tuuľ
·
boolaḥay
로 삼아
čawd
·
oor
·
k/gələm
·
aľii
얻고
s/zələhəə
·
mur
강
t/dəhəy
·
mää
큰
...al
·
s/zaalaγ
·
dooľ
듣고
χolöγʷ
·
uǰən
안에
k/gəlirər
·
aadbər
·
t/deḥan
·
čawr
·
t/dodaḥar
·
ubaγ
·
aaň
·
p/burii
·
...
·
mɵɵ...ən
·
š/žuy
·
...uḥʷələr
·
...
아니
təəd
·
k/gurii
·
bižəəň
·
maḥaz
큰
čawǰ
군（軍）
nəməǰəər
·
tugʷəəl
일찍이
č/ǰugur
·
uyəəǰ
·
č/ǰeeň
·
ňaydəər
제신（諸臣）에게
(45)
...
·
bələənəy
·
mərəgəd
·
...əlaḥay
·
maḥaz
큰
...aľ
·
...əyəəl
·
č/ǰugur
·
uyuuǰ
·
boolaḥay
로 삼아
uy
일
s/zoγoǰəlaḥar
·
alii
·
šən
·
dəwr
함께
aaň
·
čawr
·
čəhəəl
하며
t/delbii
·
əəyləhəər
·
γʊʊr
셋
※
·
·
ooǰ
·
čawǰ
군（軍）
t/dəhəb
·
noo
·
uylaḥsayr
·
t/deḥan
·
kuhun
사람의
öl
많은
menγad
·
...uḥuy
·
kuu
사람
□
erəb□
·
nəm
·
aľii
얻고
χar
·
t/dəməə
·
aruu
·
bər
·
...
예순
ǰir
둘
č/ǰeen
·
※
·
·
təəd
·
öl
많은
ǰaail
·
...ər
·
※
·
·
※
·
·
ǰəm
朕
※
·
·
aľəəň
·
č/ǰeeugʷiň
·
muuǰ
·
ləhiň
·
...
아니
...əluḥʷ...
·
mää
큰
p/bɵɵň
·
...aľ
·
leḥelaň
·
ǰudəəň
둘째
ňer
날
əərdöγʷəəl
·
※
·
·
...aľəər
·
kib
모두
čaa
察
üüaaň
·
k/giň
·
t/dəhəyər
·
※
·
·
(46)
χ/γoz
·
č/ǰugur
·
ur
·
kər
라고
yaraad
·
k/gəlaḥəǰədəər
·
uy
일
s/zoγoǰəlaḥar
·
leḥelaḥay
·
əəyləhəər
·
təə
그
...ənd
·
aḥur
·
ňer
날
saay
있고
erbud
·
sunγʷ
宗
uylaḥay
·
noorəər
·
p/bodaar
·
t/diwr
·
č/ǰereγ
·
əəldoz
·
uňoγund
·
kuu
사람
mɵɵ
어미
...
아니
š/žəhəy
·
aľ...
·
erəb
·
...
아니
s/zul
·
t/dəhəy
·
č/ǰəw
·
k/guyədələr
·
t/diwň
·
č/ǰazaadən
·
kuu
사람
əə
이
erəb
·
noorəər
·
eler
·
p/boolbər
·
öl
많은
aaň
·
※
·
·
...aľən
·
ňayd
제신（諸臣）
məng
·
guu
·
č/ǰəǰ
·
t/durəəduraľənd
·
sayrəz
·
uǰən
안에
ňum
·
γodər
·
č/ǰugur
·
※
·
·
...uulənd
·
č/ǰaboγon
·
k/gunəədwaḥ
·
baγaň
아이들
dəwňəər
·
leḥaḥalaḥaň
·
oraan
뒤에
dəw
아우
ay
해
※
·
·
t/dunγʷaan
·
※
·
·
taa
·
※
·
·
(47)
umudiň
·
tihədən
·
...ʊʊ
총관（總管）
ňay
관료
t/dun
·
t/duguz
·
boyroγʷ
재상（宰相）
beγ
아이
ǰonaan
·
emən
·
nonəz
·
s/zabǰii
·
p/bodəl...
·
čiiž
피
t/dun
·
t/duguz
·
idəh...
·
dooľəəň
·
š/žää
·
p/buňəər
·
əwr
나이
※
·
·
χaruu
검은
čəər
했다
bud
·
ürüü
·
ǰur
마음
š/žədəər
·
ǰonaa
·
əwr
나이
oǰoγʷ
작은
bəhəəl
이며
doodüriň
·
čawr
·
kuuz
·
moḥun
·
əmən
지방의
※
·
·
t/dunγʷaa
·
č/ǰəǰ
·
öl
많은
ää dəw
형제
č/ǰel
·
ünii
·
ǰonaaüü
·
aḥayluḥuǰən
·
χorər
기뻐하기
š/žaḥad
·
mir
·
šawaa
맹금
※
·
·
k/gələgəy
·
t/duz
·
əəyləhəə
·
kər
라고
t/doľerüü
·
dooľ
듣고
ǰonaan
·
ǰaḥar
·
əəyləhəzəəl
·
...
아니
uyii
와
iləər
·
əərdun
·
t/dugʷiinəədugʷəər
·
ǰaḥay
·
urilaḥay
·
k/guǰəǰ
·
s/zaalaḥay
·
...
아니
t/deləbiň
·
ǰonaa
·
(48)
t/dəd
·
č/ǰoγʷ
·
uyii
와
uhʷəər
·
uǰən
안에
əəyləhiň
·
mərəhəy
·
aadbər
·
...
아니
öl
많은
ňer
날
uǰən
안에
※
·
·
t/dunγʷaa
·
č/ǰəǰ
·
öl
많은
ää dəw
형제
čəwǰ
·
※
·
·
※
·
·
š/žää
·
s/zon
·
aaň
·
ǰonaan
·
aḥaylaḥay
·
č/ǰuy
·
mää
큰
...al
·
čawrəər
·
※
·
·
awy
취（取）하고
p/baruhuǰəd
·
kər
라고
maaǰii
·
uy...əǰ
·
ǰonaan
·
uǰən
안에
aadəbiňən
·
dooľ
듣고
t/durubuuǰ
·
※
·
·
t/dun
·
t/duguz
·
tihəd
·
...ən
·
moo
큰
ňay
관료
※
·
·
iləhələg
·
ööaḥalaγ
·
ňəə
·
um
·
...əz
·
t/diwň
·
č/ǰad
·
yəəl
·
mää
큰
...al
·
...ii
·
saay
있고
əhən
·
č/ǰoγʷ
·
waarəbiň
·
buň
·
ǰaadiň
·
□
t/d□iň
·
tihəd
·
k/gan
·
t/dərəb
·
ömöluḥooň
·
əmər
·
χ/γönižuḥuǰəd
·
bɵɵľ
·
(49)
t/diwriň
·
onγon
王의
əə
이
ňoḥud
부（部）에
uyəəň
·
uǰən
안에
an
·
buu
이다
budələbiň
·
gungʷ
公
ňayəǰ
·
kəəluhuǰ
·
...aľ
·
p/birən
·
※
·
·
ňumən
·
χayruḥulaγ
·
...uḥʷamaγ
·
...
아니
mərəgəyň
·
aadəlaγad
·
mɵɵǰəər
·
čawǰ
군（軍）
k/gəwy
·
ňayd
제신（諸臣）
emeriň
·
...ii
·
t/dää
·
...uḥooň
·
t/dem
·
iž
아홉
öl
많은
döl
·
sayr
달
aaməǰəər
·
※
·
·
t/dunγʷaan
·
s/zələhəə
·
mur
강
t/dəhəy
·
ǰir
둘
aald
·
čawr
·
čəwdəhəy
·
...əz
·
t/diwň
·
č/ǰugur
·
uyuuǰ
·
kər
라고
dooľ
듣고
t/diwriň
·
onγʷ
王
t/d...ür
·
əəyləhəy
·
t/dää
·
orəlaḥay
·
s/zaalaγ
·
...
·
aľii
얻고
doolbər
·
t/diwň
·
ǰiiaw
·
...əlaḥay
·
uyuuǰəd
·
kəəl
·
gəd
·
mɵɵǰəər
·
maḥaz
큰
čawǰəər
·
uduuy
·
s/zaadbər
·
š/žää
·
(50)
kuu
사람
χar
·
s/zonii
·
gʷəər
집
χ/γaľəz
·
č/ǰəy
·
orγ?aa
·
t/dəhəy
·
ǰir
둘
ǰaw
·
...ən
·
č/ǰeen
·
t/dää
·
uǰənii
·
k/gələm
·
əərǰ
·
...ər
·
əəyləhəy
·
ňumən
·
mazoγʷ
첫째
čawr
·
ňay
관료
k/gunəə
·
alölään
·
k/gələm
·
aľii
얻고
...aal
·
ǰiilaḥay
·
uy
일
dorəər
·
təə
그
ňer
날
öl
많은
p/barən
·
ľam
·
üǰiir
·
im
·
lewəər
·
※
·
·
t/deḥan
·
ňayd
제신（諸臣）
č/ǰugur
·
uyuuǰ
·
č/ǰäär
·
kəələr
·
※
·
·
t/dunγʷaan
·
čawr
·
čəwdəhəy
·
uyəy
·
s/zaalaγ
·
χad
·
čim
너를
...əz
·
t/diwň
·
leḥuḥuǰən
·
čawr
·
čəwdəhəy
·
kər
라고
dooľ
듣고
k/gələm
·
...ər
·
əəyləhəy
·
aľəər
·
ərəə
이제
...uḥuyər
·
uyuuǰ
·
buň
·
ur
·
...uḥuyər
·
...
아니
χaaliň
·
(51)
čawǰ
군（軍）
t/delbii
·
χ/γoz
·
č/ǰugur
·
ur
·
kər
라고
p/barən
·
əəyləhəər
·
※
·
·
t/dunγʷaa
·
t/diwr
·
...udii
·
t/dərbər
·
čawr
·
kuuz
·
š/žadər
·
...uḥuyər
·
...
아니
χaaluhuǰ
·
booľ
되고
čawǰ
군（軍）
t/delbii
·
...əyəəl
·
č/ǰugur
·
aaruhuǰ
·
kər
라고
aadələǰ
·
par
사람들
dəwr
함께
p/barən
·
əəyləhəər
·
ürəyəəl
·
iž
아홉
sayr
달
š/žan
·
s/zəər
·
č/ǰugur
·
uyəər
·
təə
그
lewəər
·
dawy
·
t/diwriň
·
onγond
王에게
šən
·
liň
·
uynd
일에
t/dabəyəəň
·
təə
그
χääž
마침
iž
아홉
murədən
·
č/ǰaboγʷ
·
t/dəəb
·
doraar
·
ňuḥuǰ
·
emiruḥʷ...
·
k/gan
·
baaldbər
·
döl
·
sayr
달
t/durəəduraľənd
·
※
·
·
terääüü
·
t/döγuy
·
š/žadəlaγ
·
kuhun
사람의
γ?aan
·
p/bad
·
※
·
·
bayəndii
·
uň
·
ľəəlz
·
awy
취（取）하고
...ää
·
※
·
·
aľii
얻고
aləluḥuǰ
·
(52)
š/žadəlaγ
·
...əlaḥalaγ
·
k/gunəz
·
č/ǰirii
·
uyəə
·
ňoḥudii
·
p/bii
·
č/ǰirələhəy
·
öl
많은
menγad
·
t/dodaḥar
·
ayənd
·
oolaḥaar
·
γʊʊr
셋
sayr
달
aaməǰəər
·
tihəndbər
·
azalaan
·
ǰirən
둘의
širəən
석렬（⽯烈）의
ňayd
제신（諸臣）
mən
·
gəə
·
duu
都
χaraa
·
bəəgaa
·
ǰəm
朕
ňumən
·
...ʊʊ
총관（總管）
ňayədəərii
·
gəǰəľ
·
ňum
·
menγ
천（千）
t/dəhər
·
p/bin
·
awy
취（取）하고
ozii
·
tiiguu
·
mur
강
t/dəhəy
·
※
·
·
taa
·
aalaγad
·
...aľ
·
t/dərəľ
·
...aḥ
·
ayədən
·
idəhəľ
·
mərəhəd
·
χörəzəər
·
k/gurii
·
※
·
·
t/dəd
·
t/dərəľ
·
...aḥ
·
ayədən
·
ňayd
제신（諸臣）
čaan
察의
χad
·
※
·
·
šən
·
gəə
·
duu
都
č/ǰəǰən
·
čawrəər
·
χ/γamuy
·
niigəd
·
č/ǰazaadəər
·
č/ǰii
·
ləə
·
unurəər
·
...
아니
aaň
·
baaldədəəl
·
χörää
·
kər
라고
(53)
əəyləhəzəəl
·
mən
·
gəə
·
duu
都
č/ǰəǰ
·
aaruhuǰ
·
...
·
...
아니
č/ǰəǰ
·
booľ
되고
χ/γsayr
·
aarər
·
...aľ
·
orələəl
·
č/ǰugur
·
uyəəǰ
·
t/dəd
·
...ən
·
χ/γar
·
umur
처음
tərələhəy
창시하고
※
·
·
mazoγʷiňən
·
k/gan
·
...uḥoor
·
an
·
bor
·
ňumun
·
...uḥuy
·
menγad
·
mar
·
ilχaalaγ
·
kəələg
·
γʊʊr
셋
sayrəndii
·
ir
·
χääž
마침
döl
·
sıınd
司에
k/guyəərdəəl
·
poon
·
χ/γorər
·
t/duluhʷəəl
·
aay
있다
čʊʊ
楚
terää
·
※
·
·
nooyəəǰ
·
ňoḥur
부（部）
kuu
사람
öl
많은
ayəz
·
yuu
·
uləbiň
·
p/boγuyəəň
·
...ən
·
taar
·
č/ǰoγʷ
·
em
·
laa
·
aľii
얻고
...aar
지었다
čawr
·
ay
해
awaa
·
aľəər
·
...
·
χar
·
talənd
·
t/delbəlaḥar
·
t/diwriň
·
onγʷ
王
ňoḥud
부（部）에
k/guyrəbiň
·
χääž
마침
čawǰ
군（軍）
öl
많은
...
아니
χ/γönižaḥay
·
t/diwrəər
·
ǰaar
·
(54)
...aľ
·
idəhələhəər
·
γʊʊr
셋
ayəzəər
·
niig
원래의
χääž
마침
aľii
얻고
dorəlaḥarəə
·
budələbiňəər
·
uhurər
·
mərəguhʷ...
·
...ələr
·
uhuluḥʷəzəər
·
əwz
풀
nooyəəň
·
...oz
·
yeeruund
·
č/ǰʊʊn
·
p/bin
·
baz
또한
nooyəər
·
ňoḥur
부（部）
kuu
사람
əwrbər
·
kər
라고
s/zorbor
·
...əlaḥay
·
menγuuldən
·
ňayd
제신（諸臣）
taa
·
...udii
·
t/dərbər
·
č/ǰazaa
·
...
아니
χarəyəəl
·
č/ǰuguhuǰən
·
χoraa
·
kər
라고
š/žunγuǰ
·
...əlaḥay
·
doolər
·
əəyləhələǰ
·
□
χör□oγʷ
·
ay
해
ňay
관료
sayr
달
...ədiň
·
döl
·
ňerənd
날에
t/diwriň
·
onγʷ
王
χʷaaüü
·
saay
있고
ǰub
·
kəər
·
təə
그
χääž
마침
ňerəər
·
...
아니
əwz
풀
tuuləər
·
p/bederii
·
t/dabalaḥaal
·
ňum
·
sayr
달
ľaald
·
ay
해
təw
·
təw
·
kuuz
힘
üüər
·
dəməəl
·
il
·
uǰən
안에
bəzəəl
·
kəy
·
tii
帝
dooľ
듣고
č/ǰew
·
uγur
·
s/zəl
·
(55)
lii
醴
biin
·
puu
副
šıı
師
maa
·
č/ǰin
·
s/zeen
·
üǰid
·
əwz
풀
t/deeramii
·
oǰəlaḥay
·
mirən
·
olaḥaar
·
ňeriň
·
χ/γsayruḥulaḥay
·
χ/γoz
·
əəyləhəər
·
üluu...
·
uud
위의
s/zabəəl
·
...
·
biň
·
□
der□
·
ǰawǰ
·
bɵɵr
·
maḥaz
큰
uyəzəd
·
budələbiň
·
čəər
했다
moo
큰
ňay
관료
əwr
나이
luǰəər
·
...
·
k/gəǰaγ
·
baay
·
kəəy
·
č/ǰənəbəə
·
orər
·
ürəyəəl
·
gurənd
·
mərəə
·
...ər
·
say
의사（醫師）
tay
大
šıı
師
š/žan
·
diin
·
leḥalaḥay
·
əəyləhəər
·
s/zayňəər
·
bam
·
bam
·
əwr
나이
tuuləər
·
nayraḥay
·
k/g...əyəəl
·
...
아니
※
·
·
təə
그
ay
해
dɵɵr
넷
sayr
달
...ədiň
·
ňerənd
날에
əwr
나이
...
예순
χääžənd
·
ǰaw
·
tawn
·
χʷaaüü
·
tuurbər
졸（卒）했다
gənuur
·
gənərəə
·
t/dodaḥar
·
č/ǰiižən
·
ňanabaz
눈물
(56)
uḥʷiž
·
χ/γorər
·
muyədələgənd
·
...uu
·
t/damaan
·
※
·
·
man
·
uḥuuǰuund
·
ňoḥur
부（部）
kuu
사람
χayrbəl
먼 곳의
č/ǰiižədii
·
təruluguǰ
·
č/ǰaboγʷ
·
t/dadar
·
nəməd
·
ǰur
마음
əmər
·
k/gəd
·
k/gəd
·
k/gurəə
·
p/baaľəə
·
kuhun
사람의
idəhələhəəň
·
um
·
barəər
·
nayədəlaγ
·
noo
·
äär
·
s/zööǰ
·
...ii
·
əruyələgən
·
č/ǰiižədəbər
·
beγ
아이
baz
또한
ayədbər
·
ʊʊ
물
ǰuraa
·
əəldam
·
uy
일
t/diw
·
üluuǰən
·
əwň
없거든
t/dəhəəň
·
budənd
·
χoduγʷ
복（福）
...ii
·
uhur
·
öl
많은
əməzəd
·
ging
景
ǰaayəlaḥay
·
dawňən
·
ǰaayəlaḥay
·
...
·
s/zaγar
·
minəǰ
·
əəyləhəəǰ
·
č/ǰäärd
·
※
·
·
dɵɵr
넷
taloyəər
·
k/gəw
·
...oḥʷəz
·
əməliň
·
...
·
t/dəəb
·
ǰudəəň
둘째
ňer
날
taw
다섯
əwzəd
·
əwl
·
(57)
dawlaḥaň
·
※
·
·
...ii
·
an
·
borbor
올바른
öləndii
다수보다
bam
·
uy
일
idad
·
k/gulaḥar
·
kuu
사람
kəəluhuǰ
·
t/diwriň
·
onγʷ
王
beγüü
·
※
·
·
č/ǰiižədbər
·
oḥʷar
·
noo
·
duu
都
maa
·
χ/γar
·
t/dor
·
beler
·
...
아니
čəər
했다
dəwr
함께
baγaňəər
·
...
아니
č/ǰiǰəhər
·
ay
해
mɵɵn
·
puluguǰ
아주
χorəlaḥaar
·
ǰur
마음
čiižənd
피에
t/dəəb
·
š/žeḥelaḥay
·
bidəg
글
χorəy
기꺼이
...uu
·
poodaḥay
·
ün...
·
orəəld
·
ǰur
마음
t/doγʷaa
·
iir
이름
buuld
·
...
·
dorəzən
·
bidəg
글
alaar
·
nəbižəəld
·
y...
·
mɵɵar
·
noḥuǰ
·
p/buulbər
·
kuu
사람
booľ
되고
mɵɵr
길
yawy
·
χolubuu
·
č/ǰirəəňəər
·
bəluu
·
uy
일
χorəy
기꺼이
dooloγʷ
·
s/zumun
·
aľəhəy
·
š/žar
·
toγʷ
·
č/ǰii
·
š/žaa
·
der
남녘에
(58)
s/zonii
·
dor
·
χörää
·
əəldərnaauǰən
·
ľaab
·
uyl
재능
tərələhər
·
nereγ
·
iiᴸ
懿
※
·
·
...ər
·
mərəə
·
č/ǰew
·
öγuy
·
bidəg
글
※
·
·
alaar
·
ayn
아비의
...
·
čəwəən
권섭（權攝）의
orəy
·
ňayən
·
č/ǰazaa
·
...
아니
k/guǰərəhəər
·
bayənəz
·
s/zoraḥay
·
bəluu
·
bidəg
글
t/dəd
·
buuiň
·
k/g...əy
·
gurən
나라의
nonənd
·
aamiň
·
uy
일
dooləbiň
·
moo
큰
derən
·
mərəg
·
kuhundii
·
s/zoǰuḥuyəər
·
bud
·
ugʷal
·
ňar
·
š/žii
·
ňaar
하늘
təw
·
dor
·
χörää
·
gün
郡
sıınd
司에
※
·
·
χʷaar
·
χ/γožaa
·
※
·
·
mərəə
·
t/diwr
·
doy
·
senγ
將
š/žää
·
mɵɵ...
·
※
·
·
taa
·
k/guyudiň
·
kərəg
·
...
아니
puuzuhuǰ
·
uy
일
təə
그
poond
때에
(59)
kuu
사람
kib
모두
k/geen
·
kər
라고
š/žəərǰəľəər
·
kuuz
·
uhur
·
ooy
들어가
č/ǰiižədəbər
·
bederəəň
·
naa
·
mərəgələhəər
·
mɵɵr
길
dor
·
aľii
얻고
dawlaḥaar
·
am
·
p/bəər
·
ǰur
마음
bor...
·
š/žoo
·
χ/γazal
·
...
아니
š/žirəhəy
·
dor
·
χ/γaalʊʊ
·
məgər
·
mərəə
·
ǰiižbər
·
soond
·
uuǰən
·
...
아니
čəər
했다
bayžənd
·
k/guyǰ
·
bud
·
bam
·
üürii
·
č/ǰerələnd
·
aḥaal
·
...
아니
mərəg
·
əwl
·
poor
별
dəwľ
·
...ii
·
t/durəəduraľənd
·
mɵɵr
길
omoǰ
·
s/zuləluḥoor
·
š/žää
·
modaarii
·
k/gan
·
t/day
·
ǰii
職
nəməd
·
ülamuǰ
·
...
아니
əəluuy
·
buur
·
t/dəy
·
kuhun
사람의
əwrəhəər
길렀다
gingənd
·
ooy
들어가
k/gəǰ
·
t/dəəldələhəər
·
...aadəər
·
aaň
·
kuu
사람
bayəzii
·
čawǰəər
·
k/g...əyər
·
dää
·
dorəlbər
·
mərəhən
·
k/gəwlər
·
...
아니
(60)
...uuǰ
·
um
·
※
·
·
š/žəwlər
·
p/biiž
·
p/baaldaaň
·
※
·
·
mɵɵľii
·
χ/γaznaa
·
...
아니
yawy
·
dorəndii
·
talar
·
...
아니
ünii
·
gurəz
·
nayəǰiň
·
umurəľ
·
aar......
·
χaruḥooən
·
pulugʷ
여분의
kəəoruuǰ
·
k/gəzəh...
·
ooy...
·
kuhund
사람에게
χerəľəəň
·
bud
·
ayəǰ
·
t/dodaḥar
·
p/bur...
·
t/diləəň
·
uhʷəən
·
※
·
·
uyəər
·
mɵɵ...ələhəy
·
š/žəniň
·
uyən
·
il
·
ňuməzəg
·
kəəoruuǰ
·
budəd
·
iirz
관직들
...
·
t/dmɵɵləhəy
·
budələzəər
·
əwləhəy
없앤다
š/žəərǰəluhʷ...
·
t/dün
·
bələr
·
k/guyənd
·
t/dää
·
mərəə
·
kuu
사람
gün
郡
sıı
子
yuur
·
...
아니
üün
·
t/durəəduraľənd
·
č/ǰülii
·
č/ǰoγʷ
·
aləluḥuǰ
·
p/biň
·
ǰaw
·
kuhun
사람의
bud
·
yuu
·
č/ǰeril
·
kii
期
borbor
올바른
č/ǰülər
·
aluuǰ
·
il
·
aaň
·
yuur
·
※
·
·
bɵɵr
이었다
ərəə
이제
gʷəəd
·
ǰaairəəň
·
maal
·
noor
·
(61)
lew
·
guy
國
puužiň
부인
iir
이름
χoduγʷ
복（福）
iir
이름
k/gid
·
moo
큰
kəələhəəň
·
king
興
sunγʷ
宗
χonγʷ
皇
tii
帝
□
təw□
·
t/dər
·
žəgəz
·
naḥaňəərən
·
moo
큰
ayn
아비의
laa
·
※
·
·
š/žaaľən
·
beγii
아이의
beγ
아이
ňariň
·
※
·
·
tay
大
šıı
師
č/ǰubugʷ
·
puužiň
부인
ǰirən
둘의
beγ
아이
mɵɵr
길
t/doγʷaaz
·
der
남녘에
※
·
·
baaz
·
ǰur
마음
s/zum
·
χörää
·
nereγ
·
gülawḥund
·
※
·
·
p/bederəəň
·
ay
해
kuhund
사람에게
Awyəəň
아우연
※
·
·
t/dodaḥad
·
nayraγaz
·
...uun
·
š/žuləgəz
·
borbor
올바른
mɵɵn
·
mɵɵr
길
t/diwəəň
·
kəəoruhuǰ
·
t/diwriň
·
onγon
王의
uǰəd
·
p/buhudiň
·
maḥaz
큰
iirəzəər
관직들에
aaň
·
gʷəər
집
uǰən
안에
č/ǰülii
·
uhʷəəň
·
※
·
·
č/ǰəəň
·
t/diwriň
·
onγʷ
王
šıı
師
ǰirən
둘의
baγaň
아이들
dɵɵr
넷
ay
해
...
·
iir
이름
t/dabəyəər
·
ǰudəəňən
자（字）의
※
·
·
s/zoo
·
(62)
gääm
·
mən
·
üy
尉
šanγ
尙
senγ
將
gün
郡
ping
平
l...on
·
gungʷ
公
č/ǰən
·
der
남녘에
uud
위의
yɵɵnən
·
uy
일
...uu...
·
lemaa
·
p/booldələr
·
t/diwriň
·
onγʷ
王
k/goo
·
ňoḥud
부（部）에
lər
·
mɵɵd
·
aľii
얻고
uyələg
·
...əy
·
...uu...
·
č/ǰazaa
·
...
아니
awaa
·
aay
있다
mɵɵr
길
s/zum
·
ǰur
마음
borbor
올바른
soondəəň
·
om
·
ünəəň
·
č/ǰirəər
·
tuuz
·
bižuuləhəər
·
...əh
·
s/zəg
·
čəər
했다
...əlaγüü
·
k/gidəhəər
·
bidəg
글
χorəy
기꺼이
oraa
·
čar
앞에
ooľəəǰ
·
iirəzəər
관직들에
š/žää
·
※
·
·
※
·
·
čəər
했다
mɵɵ kuu
아내
t/dəd
·
naḥaňəərən
·
gʷəə
·
k/gəə
·
fuu
·
maan
·
beγ
아이
Puu liw
푸 리우
s/zee
·
puužiň
부인
mɵɵd
·
γʊʊr
셋
mää
큰
buduu
·
mig
·
barəd
·
naḥaňəərən
·
ääχoduγʷiň
·
p/biir
·
tay
大
šıın
師의
beγii
아이의
beγ
아이
p/bodaar
·
senγ
將
günənd
·
uhuləhələň
시집갔다
ǰudəəň
둘째
t/diləəň
·
puužiň
부인
(63)
t/dedäär
·
ubuuiň
·
χaḥan
가한（可汗）의
gʷəərən
집의
gʷəəniň
·
χaan
韓
gää
家
nuu
奴
tay
大
onγon
王의
beγ
아이
yanγ
·
giw
·
s/zazund
·
uhuləh...
·
γodəəň
·
mazoγʷ
첫째
dəw
·
p/bodaarən
·
ürəyəəl
·
derən
·
dəw
아우
t/dəməərənd
·
uhuləh...
·
k/gan
·
※
·
·
uǰən
안에
maḥaz
큰
gʷəəǰəər
·
uruu
·
※
·
·
t/diwriň
·
onγʷ
王
※
·
·
səməəl
질병
tabəyii
·
saay
있고
kuhun
사람의
k/gəzəhələn
·
ünəə
·
soondii
·
buduu
·
uǰən
안에
əwləgən
·
naa
·
※
·
·
t/dəhuhʷ...ən
·
uun
위에
s/zayňəər
·
ňaydəər
제신（諸臣）에게
...əy
·
gʷəər
집
χaḥon
·
※
·
·
...əndii
·
maḥaz
큰
s/zayňəər
·
ürəyəəl
·
əəyləhəy
·
t/döγüy
·
k/g...
·
əəyləhəəǰ
·
üluu...
·
※
·
·
t/diwdəhiň
·
mɵɵ...
·
nayraḥay
·
aľii
얻고
※
·
·
χorəy
기꺼이
kər
라고
k/gəd
·
k/gəd
·
(64)
čəər
했다
t/dodaḥar
·
čiižənd
피에
miin
·
aaňəndii
·
p/bəə
·
naauluu
·
...ənd
·
č/ǰarəlaḥar
·
※
·
·
...aaüü
·
p/bəəoo
·
kuhun
사람의
baz
또한
luḥuǰ
·
uy
일
p/bəə
·
...
·
gʷəər
집
p/binəhənəər
·
il
·
...əlaa
·
kər
라고
...əg
·
ǰawəlaḥaar
·
ňim
·
...uy
·
s/zəəl
·
p/baaľəlaγan
·
č/ǰeeugʷii
·
※
·
·
minənd
지위에
č/ǰəələgən
·
χolubuu
·
t/dülub
·
p/boolaa
·
...
노란
χör
산（山）
naa
·
p/bəə
·
š/žolaa
·
əməzəhələg
·
məm
·
dawluḥooň
·
č/ǰeril
·
...iin
·
ay-d
부조（父祖）
baz
또한
bam
·
p/bülügʷ
·
š/žää
·
...
아니
p/buluḥuǰ
·
kuhun
사람의
kuuz
·
t/dəzəər
·
p/bəə
·
š/žəhələə
·
äär
·
miin
·
emer
·
aar
·
χ/γožaaň
·
t/dülub
·
χolubuu
·
mɵɵr
길
mərəgəy
·
s/zaa
·
□□
amaḥ□□
·
piin
妃의
ǰurəər
·
mazuγʷ
첫째
(65)
...
·
miin
·
mərəg...əər
·
aw
·
kər
라고
ǰaalər
·
təə
그
ay
해
iž
아홉
sayr
달
poor
열
iž
아홉
ňerənd
날에
minii
·
χörənd
·
mää
큰
dorəər
·
č/ǰəzəbəľ
·
gurən
나라의
kuuzəər
·
...
·
mɵɵ
어미
dəw
아우
beγ
아이
...
·
※
·
·
ňewňəər
·
t/dəəzəd
·
baγaň
아이들
χörood
·
※
·
·
ää dəw
형제
noḥʷin
·
čiiž
피
...iiaaydəw...
·
əəyləhəy
·
dooľ...əəňəər
·
š/žur
·
※
·
·
uǰənii
·
s/ziid
·
ǰaaii
·
min
자리
gʷəəd
·
k/g...əy
·
əəyləhəy
·
əəyləhər
·
ngii
宜
č/ǰöön
·
...
·
əməzən
·
t/doγʷin
·
※
·
·
uyliǰ
·
gənuur
·
gənərəə
·
kuu
사람
suyii
태어나
tərəəň
·
ir
·
məľiləg
·
buu
이다
t/duluhʷəəl
·
dor
·
äär
·
gʷəər
집
ääuz
·
ləhəər
·
...
아니
k/giiləndəər
·
gurənd
·
sunγʷ
宗
(66)
čəər
했다
...
아니
čəər
했다
č/ǰuhʷ
·
š/žəərǰəluhʷ...
·
t/diwriň
·
onγʷ
王
üüd
위의
s/zaadii
·
suylər
·
kuu
사람
t/duməədumig
·
bɵɵr
이었다
maḥaz
큰
uyəzəd
·
budəlbər
·
bayž
·
※
·
·
bayədaḥay
·
ǰir
둘
gurəz
·
nayǰəlaḥar
·
...ən
·
uynd
일에
umurələn
·
onγon
王의
iirz
관직들
poor
열
aľələr
·
šüü
署
mür
·
t/dudugʷ
·
p/booldələr
·
...
·
χaḥonaz
·
ürəľ
·
ǰaḥaylaḥay
·
...
·
aaugʷənd
·
t/dəəb
·
əwəlaḥar
·
umurən
·
čəhəəl
하며
s/zəwəəii
·
k/guyrəər
·
mɵɵ...
·
χoduγʷ
복（福）
※
·
·
kəəoruhʷ...
·
bələr
·
ərəə
이제
im
·
č/ǰəw
·
dooliň
·
der
남녘에
bor
·
bor
·
kuu
사람
bür
·
uǰən
안에
※
·
·
kəəluhʷ...
·
öǰöγʷ
어린
əwd
나이에
bayəz
·
č/ǰerilənd
·
k/guyǰ
·
ňum
·
ňer
날
k/gur
·
ubuuǰ
·
...
아니
aar
·
...
·
nəm
·
ayəz
·
uǰən
안에
...
·
(67)
t/dəhər
·
iirəzəər
관직들에
ooliň
·
...
예순
t/domoľ
·
əwd
나이에
k/guyrəbiň
·
χ/γom
·
č/ǰereγ
·
k/gaγ
·
kəəoruhʷ...
·
bayəz
·
ǰerəl
존귀한
č/ǰəg
·
ʊʊnd
·
t/duz
·
k/gəə
·
čəər
했다
der
남녘에
aḥalaγ
·
bayəzəlaγ
·
※
·
·
yaw
宥
mχʷaabii
·
ǰuraa
·
budʊʊsayr
·
k/gəzəhəluyəər
·
soonduhʷ...
·
p/boolzii
·
yuu
·
p/bülügʷ
·
...ür
·
aľuuǰ
·
nee
·
budaγ
·
kuhun
사람의
kəzəhəld
세상에
yaw
宥
aaň
·
mɵɵr
길
mərəg...
·
əwň
없거든
aaluḥuǰ
·
baaruhuǰ
·
...əy
·
bələr
·
χ/γožsayr
·
bidəgənd
글에
mərəgəə
·
bidəgənd
글에
mərəguhʷ...
·
p/boolzsayraγ
·
...
아니
čalaa
·
...
아니
※
·
·
mərəg...
·
əwň
없거든
š/žur
·
※
·
·
šawaa
맹금
s/zii
·
ʊʊ
물
t/dəhəəňəədəhəəňii
·
t/danγəəň
·
š/žaləz
·
...
아니
...əluḥʷ...
·
ərəə
이제
əwzund
·
beγ
아이
lemaa
·
ǰir
둘
t/diwriň
·
onγon
王의
bayž
·
biň
·
(68)
ugʷar
·
χaḥər
·
t/dəm...ən
·
aluhuǰən
·
əwəəl
·
nerənd
무덤에
mərəguhʷ...
·
...ʊʊ
명문
...əlaḥay
·
aľuhʷ...ən
·
χoraa
·
kər
라고
k/gidəhəy
·
※
·
·
※
·
·
t/dežeγ
·
uyləər
·
ää
형（兄）
tay
大
onγon
王의
bayž
·
t/diwr
·
mää
큰
budələbiň
·
mərəgələg
·
ünii
·
š/žəniň
·
χ/γön
·
š/žadəľii
·
mää
큰
murən
강（江）의
tuul
·
bayədaḥalaγ
·
s/zürub
·
əwləhəy
없앤다
bay
·
χörən
·
...uḥuy
·
p/badəlaγüü
·
k/gidəhəy
·
aarǰəlaγ
·
kuuzənd
·
omoləəl
·
p/baaľii
·
t/duluhur
·
ǰawlaḥar
·
...
아니
※
·
·
ľaab
·
s/zəb
·
kər
라고
...əəl
·
※
·
·
š/žəərǰər
·
uy
일
laa
·
üü
·
χolaḥar
·
mərəgəy
·
uhʷ...
·
bidəgəndii
·
p/buluḥuǰən
·
s/zonii
·
dooľ
듣고
dawy
·
aalaγan
·
t/dəməər
·
nəməəň
·
...
아니
taḥon
·
gʷəərən
집의
üm
·
t/demǰii
·
baz
또한
čiiž
피
...
아니
□
χar□əər
·
...uuǰəndii
·
(69)
ir
·
...
·
k/gəǰ
·
č/ǰadəy
·
※
·
·
əwr
나이
...əy...əər
·
dawaaň
·
mərəg...
·
puluguǰ
아주
čəər
했다
čar
앞에
aaň
·
soondii
·
ǰur
마음
t/düdələhəy
·
p/biir
·
...ii
·
ňanabaz
눈물
č/ǰii
·
...
아니
aḥuduḥuy
·
...
아니
t/dəməy
·
yalaḥal
·
mərəgəər
·
mərəg...
·
tig
가로되
taw
다섯
ǰaw
·
ayənd
·
suylər
·
χuurǰ
?
...ərii
·
mərəə
·
ňay
관료
poor
별
puḥʷən
·
lewəər
·
ňüü
·
gurən
나라의
äär
·
or
·
suylər
·
χay
·
teen
天
tawlbər
·
t/doraγool
·
χaḥan
가한（可汗）의
χaruḥur
·
ooää
·
γoy
·
k/gəǰ
·
t/dəəldələhəər
·
taw
다섯
iiar
·
šən
·
ňay
관료
p/buulbər
·
uy
일
p/bay
·
uhʷəər
·
bilbižən
·
š/žulər
·
χerəľər
·
beγənd
·
č/ǰiižədbər
·
bələər
·
buubər
·
bor
·
bor
·
χaz
·
er...
·
əəluhur
·
s/zoǰuḥur
·
səməəl
질병
...əlaγ
·
※
·
·
say
의사（醫師）
gurənd
·
t/dəməər
·
menγ
천（千）
ozüü
·
nadbar
왕조
p/boolaḥar
·
(70)
maγal
·
t/doy
·
š/žeḥüü
·
ooyər
·
※
·
·
□
p/bər□əərən
·
※
·
·
namur
·
s/zoy
·
üüəyəəň
·
t/dabaluḥuǰ
·
taaugʷ
·
t/dugʷiinəədugʷəər
·
č/ǰəguǰ
·
niluun
·
š/žuḥulər
·
s/zoy
·
...əg
·
χääž
마침
ərən
·
č/ǰaa
·
tuu
·
č/ǰiižədbər
·
※
·
·
š/ž...əər
·
k/guyaḥələr
·
iir
이름
äärdənd
·
※
·
·
k/gal...
·
š/žel
·
say
의사（醫師）
※
·
·
※
·
·
※
·
·
awylaγ
·
s/zəwrər
·
č/ǰew
·
öγurən
·
p/boolaḥar
·
p/bulχor
·
χay
·
ǰir
둘
k/gəz
·
aməəgəər
·
※
·
·
...uḥoor
·
sayr
달
※
·
·
s/zii
·
budələbiň
·
bay
·
mɵɵr
길
tal...
·
uǰən
안에
...
·
※
·
·
š/žəərǰii
·
s/zaalaγəər
·
suyləg
·
kər
라고
üm
·
šüü
署
giwngun
·
...
·
gənuur
·
gənərəə
·
t/diwriň
·
onγon
王의
naazəbiň
·
ner
무덤
menγ
천（千）
buu
이다
menγ
천（千）
ayn
아비의
umur
처음
ay
해
정밀 분석에 표시할 행 없음
간이 분석에서 행별로 교감 완료를 선택하면 이곳에 표시된다.